1 00:00:00,280 --> 00:00:02,330 Assim que forem esvaziados 2 00:00:02,450 --> 00:00:04,430 eles já estão cheios. 3 00:00:07,480 --> 00:00:08,980 E apenas garrafas. 4 00:00:09,100 --> 00:00:11,770 - De quem é essa bicicleta? - Não sei. 5 00:00:11,890 --> 00:00:13,730 Apenas garrafas! 6 00:00:35,680 --> 00:00:36,810 Bem! 7 00:00:37,210 --> 00:00:40,230 Essa é a sua chave de ossos ou a minha? 8 00:00:41,400 --> 00:00:42,490 Meu! 9 00:00:43,130 --> 00:00:46,350 Tudo bem. Não diga mais nada! É seu. Você é talvez Boris Schulz? 10 00:00:47,490 --> 00:00:48,350 E daí? 11 00:00:48,870 --> 00:00:50,660 Meu nome é Walter Henschke. 12 00:00:51,380 --> 00:00:52,590 Eu assisti sua aula. 13 00:00:52,950 --> 00:00:55,710 - E? - Eu queria ligar depois de você. 14 00:00:56,240 --> 00:00:58,250 Eu tenho que ir, se os alunos não vierem. 15 00:00:59,320 --> 00:01:00,850 Mas ninguém se abre. 16 00:01:01,290 --> 00:01:04,680 - Sua mãe está aí? - Talvez ela esteja dormindo. 17 00:01:08,360 --> 00:01:11,830 - Bem, você também tem uma bicicleta? - Não, mas estou construindo um para mim. 18 00:01:11,950 --> 00:01:15,770 - Ah, e agora você está sem sela? - Por que? 19 00:01:17,600 --> 00:01:20,510 Diga: Você não gosta indo para a escola de novo? 20 00:01:20,630 --> 00:01:22,800 Vamos ver. 21 00:01:22,920 --> 00:01:25,340 Quando sua bicicleta estiver pronta, ok? 22 00:01:25,460 --> 00:01:27,070 Vamos ver. 23 00:01:27,190 --> 00:01:29,268 Bem, vou me permitir ficar surpreso. 24 00:01:29,470 --> 00:01:30,550 Bóris! 25 00:01:30,960 --> 00:01:33,210 Não fale tanto. Levante-se aqui! 26 00:01:34,490 --> 00:01:37,750 Bem, deve haver alguma razão por que você não vai mais à escola? 27 00:01:38,840 --> 00:01:40,340 Você não tem vontade? 28 00:01:42,050 --> 00:01:44,150 Você tem medo de alguém? 29 00:01:45,840 --> 00:01:48,250 Como você se dá com os professores? 30 00:01:48,370 --> 00:01:50,960 - Bem, ainda por cima tenho café. -Ah, obrigado! 31 00:01:52,320 --> 00:01:56,035 Me desculpe por antes, mas eu estava tão cansado. 32 00:01:56,240 --> 00:01:59,010 Estou cheio de trabalho: uma filha, como eu disse. 33 00:01:59,130 --> 00:02:00,820 - Açúcar? - Sim, por favor! 34 00:02:04,080 --> 00:02:07,239 O que será de Kanake agora, com sua escolaridade atrasada? 35 00:02:08,086 --> 00:02:10,310 Você acha que ele pelo menos consegue fazer a coleta de lixo? 36 00:02:10,840 --> 00:02:14,390 Ele não vai. Ele não é forte o suficiente. 37 00:02:14,950 --> 00:02:17,950 eu não iria invejar o menino qualquer coisa, mas... 38 00:02:18,070 --> 00:02:20,300 Diga você mesmo... 39 00:02:20,420 --> 00:02:23,620 Bem, Sra. Schulz, eu não sei o que será de Boris, 40 00:02:23,740 --> 00:02:25,950 mas deixe-o aprender algo primeiro. 41 00:02:26,210 --> 00:02:28,560 A propósito, Sra. Schulz, temos educação obrigatória. 42 00:02:28,680 --> 00:02:30,150 Você tem que mandá-lo para a escola. 43 00:02:30,880 --> 00:02:32,170 Eu não tenho que fazer nada. 44 00:02:32,290 --> 00:02:34,110 Desde que seu pai está morto, ele tem um guardião. 45 00:02:34,230 --> 00:02:35,928 Ele tem que fazer isso, não eu. 46 00:02:36,048 --> 00:02:39,170 Não me entenda mal, por favor, Sra. Schulz, mas pode acontecer com você, 47 00:02:39,290 --> 00:02:41,390 que o menino recebe levado para a escola pela polícia. 48 00:02:41,510 --> 00:02:46,630 Os policiais? Bem, aqui vai! Por favor, envie alguns policiais. 49 00:02:47,130 --> 00:02:49,470 Eles ficarão surpresos com o quão rápido eu vou embora. 50 00:03:54,290 --> 00:03:56,450 Maravilhoso! Cara, isso é algum sentimento. 51 00:03:57,790 --> 00:04:00,060 Ei, o Kanake! O que você está fazendo aqui? 52 00:04:00,180 --> 00:04:01,890 Posso ir para onde eu quiser. 53 00:04:02,010 --> 00:04:03,630 Você não precisa reclamar assim. 54 00:04:03,750 --> 00:04:05,990 - Diga: Temos um novo professor? - Você quer dizer Henschke? 55 00:04:06,110 --> 00:04:07,150 E? 56 00:04:07,270 --> 00:04:09,800 Ele é... Ele está longe. Coisas muito quentes. 57 00:04:09,920 --> 00:04:12,450 Você pode realmente falar com ele. Tal como acontece com pessoas como nós. 58 00:04:12,570 --> 00:04:14,870 Ele é daqui. Ei... 59 00:04:15,130 --> 00:04:18,334 você não quer voltar para a escola? - Não sei. 60 00:05:22,560 --> 00:05:24,210 O que está acontecendo aqui? 61 00:05:29,210 --> 00:05:31,594 Você não foi para a cama? 62 00:05:42,260 --> 00:05:44,160 Dê comida ao cachorro! 63 00:06:00,230 --> 00:06:01,610 E eu? 64 00:06:02,920 --> 00:06:05,820 Faça uma ou duas marcas. 65 00:06:23,540 --> 00:06:24,720 Isso é bom? 66 00:06:28,690 --> 00:06:30,680 Por que você não abre a loja? 67 00:06:31,100 --> 00:06:32,950 Ah, não há negócio. 68 00:06:35,080 --> 00:06:36,710 Lá! Os policiais! 69 00:06:42,320 --> 00:06:44,870 Ele também é apenas um mentiroso. 70 00:06:45,130 --> 00:06:47,110 Eles são lentos também. 71 00:06:47,230 --> 00:06:49,390 Os canais administrativos. 72 00:06:49,650 --> 00:06:52,590 Eu te digo: ele também é um mentiroso. 73 00:06:53,030 --> 00:06:57,030 Bem, talvez tenha sido apenas uma atuação dele. 74 00:06:57,290 --> 00:07:00,150 Bem, se eles não me pegue hoje, então eu vou... 75 00:07:00,270 --> 00:07:01,550 Eu irei para a escola. 76 00:07:01,810 --> 00:07:04,710 Também pode ser, eles ainda não tinham tempo. 77 00:07:04,970 --> 00:07:07,430 Você acha que não foi tão importante para eles? 78 00:07:08,360 --> 00:07:11,380 Sim, isso também é possível. Sim, sim, sim. 79 00:07:11,660 --> 00:07:15,630 Ah, você sabe: as pessoas são estúpidas. 80 00:07:15,750 --> 00:07:19,990 Agora ofereço meu carvão e madeira a preços de verão, né? 81 00:07:20,960 --> 00:07:24,720 Você acha que alguém compra? Ha! Ninguém compra. 82 00:07:24,840 --> 00:07:27,700 Mas no inverno eles vêm e reclamar dos preços, 83 00:07:27,820 --> 00:07:31,430 e compre os briquetes aos poucos. Cara, cara! 84 00:07:40,140 --> 00:07:42,830 Merda, agora estou farto. 85 00:08:20,620 --> 00:08:23,050 Você tem planos para as férias de verão? 86 00:08:23,170 --> 00:08:25,250 Sim, primeiro eu vou para me recuperar do meu exame. 87 00:08:25,370 --> 00:08:27,600 Ah, o exame. É puramente uma questão de rotina. 88 00:08:27,720 --> 00:08:29,042 Você fará isso sem dúvida. 89 00:08:29,162 --> 00:08:32,404 Cristo! Você sabe, que esse absurdo é proibido. 90 00:08:34,250 --> 00:08:38,290 Se você começar aqui, então você permaneça aqui até ficar velho e grisalho. 91 00:08:38,570 --> 00:08:40,270 Bem, não precisa ser assim. 92 00:08:40,390 --> 00:08:42,070 Por que? Você não está se sentindo em casa aqui? 93 00:08:42,360 --> 00:08:45,810 Sim, claro que ainda não consigo para lidar com todas as situações. 94 00:08:45,930 --> 00:08:48,260 Apenas esconda isso dos alunos. 95 00:08:48,380 --> 00:08:50,240 Você acha que não é razoável? 96 00:08:50,360 --> 00:08:52,550 Qualquer fraqueza que você mostrar será aproveitado 97 00:08:52,670 --> 00:08:54,296 pelos alunos sem qualquer restrição. 98 00:08:54,416 --> 00:08:57,096 Mas depende claramente como confrontar os alunos. 99 00:08:57,216 --> 00:08:58,980 Não com eles! 100 00:08:59,100 --> 00:09:00,802 Os pais são tímidos no trabalho. 101 00:09:00,922 --> 00:09:03,640 Em casa não há disciplina. Nenhuma ordem. 102 00:09:03,760 --> 00:09:06,310 Você não pode acostumá-los às aulas regulares. 103 00:09:07,280 --> 00:09:10,010 Eu só encontro agressão com essas crianças. 104 00:09:10,130 --> 00:09:13,140 E eles não têm qualquer consciência da realidade. 105 00:09:13,260 --> 00:09:15,990 Todos eles querem ser pilotos ou astronautas. 106 00:09:16,270 --> 00:09:18,710 Eles vão acabar perante o gabinete da segurança social. 107 00:09:19,300 --> 00:09:21,910 - E você acha que tem que ser assim? - Lá! Aquele! 108 00:09:22,170 --> 00:09:23,990 Veja-o, por exemplo. 109 00:09:24,110 --> 00:09:26,150 Quando ele comparece, ele só cria problemas. 110 00:09:26,730 --> 00:09:28,810 Bem, você verá. 111 00:09:28,930 --> 00:09:31,050 Você sabe por que ele sempre pula? 112 00:09:31,170 --> 00:09:34,300 Porque ele percebeu que esta não é uma escola para astronautas, 113 00:09:34,420 --> 00:09:37,400 mas uma escola especial para dificuldades de aprendizagem. 114 00:09:38,100 --> 00:09:40,150 Um momento, por favor. 115 00:09:45,320 --> 00:09:47,770 - Bem, Bóris? - Você queria me assustar, né? 116 00:09:47,890 --> 00:09:49,070 O que? Por que? 117 00:09:49,190 --> 00:09:52,380 Sim... Bem, a polícia e outras coisas. Uma coleta. 118 00:09:53,650 --> 00:09:56,310 Você realmente achou que eu deixar você ser pego pela polícia? 119 00:09:56,430 --> 00:09:58,180 Você tem... Você disse isso! 120 00:09:58,300 --> 00:10:02,150 Bem, eu disse. Mas se você não venha voluntariamente, de que adianta? 121 00:10:02,540 --> 00:10:04,380 Você disse que iria fugir novamente. 122 00:10:04,500 --> 00:10:07,630 - E daí? - Bem, o principal é que você está aqui. 123 00:10:14,730 --> 00:10:16,130 O que você quer aqui? 124 00:10:17,040 --> 00:10:19,130 Cheire-o, se ele ainda fede. 125 00:10:19,400 --> 00:10:21,170 Oh não! Kanake fede a mijo. 126 00:10:21,290 --> 00:10:23,340 Quer contaminar toda a turma ou o quê? 127 00:10:23,460 --> 00:10:25,040 Aposto que ele molhou as calças? 128 00:10:25,160 --> 00:10:26,890 Devo bater na sua bunda, hein? 129 00:10:27,010 --> 00:10:29,190 Ou devo abaixar suas calças novamente? 130 00:10:31,560 --> 00:10:33,000 Bastardos! Pare com isso! 131 00:10:33,800 --> 00:10:34,940 Vamos! 132 00:10:50,320 --> 00:10:51,600 Bom dia! 133 00:10:52,140 --> 00:10:53,590 Manhã. 134 00:10:53,820 --> 00:10:56,160 - Você não consegue nem fazer uma saudação? - Sente-se! 135 00:10:58,590 --> 00:11:00,770 É tudo grego para Kanake. 136 00:11:00,890 --> 00:11:02,860 Talvez você devesse experimentar o turco. 137 00:11:03,590 --> 00:11:05,630 Ouvir! Por que você liga para Boris, Kanake? 138 00:11:05,750 --> 00:11:07,940 Porque ele é chamado assim. Ele sempre foi Kanake. 139 00:11:08,060 --> 00:11:08,830 E por quê? 140 00:11:09,090 --> 00:11:10,590 Bem, porque ele é um wog. 141 00:11:10,710 --> 00:11:12,110 Bem, o que é um "Kanake"? 142 00:11:12,230 --> 00:11:13,860 - Ouça: Pare com isso! - "Pare com isso" 143 00:11:13,980 --> 00:11:15,270 Pare com o absurdo, sim? 144 00:11:15,680 --> 00:11:17,980 E você: Por favor, guarde essa escova. 145 00:11:18,260 --> 00:11:20,050 Então. O que significa Kanake? 146 00:11:20,170 --> 00:11:21,590 Merda. Irritado. 147 00:11:21,850 --> 00:11:22,830 Talvez turco? 148 00:11:23,320 --> 00:11:25,080 É fedorento. 149 00:11:25,930 --> 00:11:27,310 E você acha isso engraçado? 150 00:11:27,730 --> 00:11:29,070 Boris vem de um turco? 151 00:11:29,330 --> 00:11:31,140 Idiota! 152 00:11:31,620 --> 00:11:32,390 Então... 153 00:11:32,820 --> 00:11:35,900 - Somos todos "Kanaken". - Vaia! 154 00:11:36,430 --> 00:11:40,140 Somos todos "Kanaken". Kanake é uma palavra estrangeira. 155 00:11:40,260 --> 00:11:43,630 Os velhos marinheiros trouxeram do Oceano Pacífico. 156 00:11:43,750 --> 00:11:47,420 Os nativos das ilhas da Polinésia, eles se autodenominam "Kanaken". 157 00:11:47,540 --> 00:11:50,000 Bem, o que isso provavelmente significa? 158 00:11:50,120 --> 00:11:53,790 - É turco? - Ha, seu palhaço, você! 159 00:11:53,910 --> 00:11:56,870 Kanake significa humano. É simplesmente: pessoas. 160 00:11:58,330 --> 00:12:01,080 - Homem? - Cara, Kanake! 161 00:12:01,200 --> 00:12:02,500 Cara, fedorento! 162 00:12:02,620 --> 00:12:04,830 - Cara, Pissador! - Cara, Hasso! 163 00:12:05,090 --> 00:12:06,849 Você não tem nada melhor? 164 00:12:07,000 --> 00:12:09,870 Ou é bom, se você chamar alguém de chato ou fedorento? 165 00:12:10,130 --> 00:12:12,390 - Isso faz alguma coisa por você? - Talvez. 166 00:12:12,650 --> 00:12:14,910 Então você deve estar estou precisando bastante disso. 167 00:12:15,170 --> 00:12:17,510 Você disse isso! Ele consegue com o chicote de cachorro em casa. 168 00:12:17,770 --> 00:12:18,350 Isso é verdade? 169 00:12:18,610 --> 00:12:19,830 Isso não é nada para você. 170 00:12:20,090 --> 00:12:22,550 E você pensa, se você acertar também, então vai dar certo, certo? 171 00:12:22,810 --> 00:12:25,940 - Eu bato quando quero. - Mas não comigo. 172 00:12:26,600 --> 00:12:29,280 Bem, agora saia! Agora mesmo. Sair! 173 00:12:30,100 --> 00:12:31,820 Eu disse para você ir. Vamos! 174 00:12:31,940 --> 00:12:33,290 - Solte-me! - Vá em frente! 175 00:12:33,410 --> 00:12:35,440 - Solte! - Vá embora! 176 00:12:42,340 --> 00:12:43,430 Pois bem! 177 00:12:44,080 --> 00:12:46,550 Começamos, da última vez, falar sobre a floresta, 178 00:12:47,310 --> 00:12:50,590 e descobri que existem dois tipos muito diferentes de árvores. 179 00:12:50,810 --> 00:12:53,830 - Árvores decíduas. - Primeiros. - Palmeiras. 180 00:12:54,090 --> 00:12:56,780 Por favor, não tão confuso como uma floresta mista, certo? 181 00:12:57,340 --> 00:12:59,510 Então agora todos recebem uma planilha primeiro. 182 00:12:59,630 --> 00:13:02,368 Então você pode listar o que vem à sua mente 183 00:13:02,488 --> 00:13:05,250 sobre florestas de coníferas e decíduas. 184 00:13:05,370 --> 00:13:09,410 Em primeiro lugar, nomes no canto superior direito da planilha. 185 00:13:16,830 --> 00:13:19,020 - Você tem uma caneta, Boris? - Não. 186 00:13:19,450 --> 00:13:22,240 Ah, bem. Vir. Pegue o meu. 187 00:13:29,570 --> 00:13:31,430 Não importa. 188 00:13:49,960 --> 00:13:51,910 Bem? Paz? 189 00:13:56,760 --> 00:13:57,860 Pegue! 190 00:13:59,350 --> 00:14:01,020 Você vê a bicicleta aí? 191 00:14:01,350 --> 00:14:03,920 É do Henschke. Corte o pneu! 192 00:14:04,040 --> 00:14:05,650 Eu não vou! 193 00:14:05,770 --> 00:14:07,630 - Você vai! - Sem chance! 194 00:14:09,570 --> 00:14:12,480 Você vê? Você fez isso agora. 195 00:14:12,600 --> 00:14:14,380 E eu sou uma testemunha. 196 00:14:15,300 --> 00:14:16,260 Porco! 197 00:14:16,380 --> 00:14:20,720 O próprio porco. Fedorento! Irritado! Kanaké! 198 00:14:30,030 --> 00:14:32,510 Como se soletra abeto, tio Willi? 199 00:14:36,450 --> 00:14:39,510 Escreva primeiro: F I E R 200 00:14:41,230 --> 00:14:42,670 E pinheiro? 201 00:14:44,540 --> 00:14:46,940 Pense em algo. 202 00:14:47,780 --> 00:14:52,150 - Você tem que fazer sua preparação agora? - Só estou tentando. 203 00:14:52,550 --> 00:14:55,830 Você não percebe que você me incomoda? Por que você não faz isso na cozinha? 204 00:14:56,090 --> 00:14:57,830 Porque a mesa está suja. 205 00:14:58,090 --> 00:14:59,730 Então limpe! 206 00:14:59,850 --> 00:15:02,030 O garoto não fez nada com você. 207 00:15:02,520 --> 00:15:05,100 Bem, limpe a mesa você mesmo então! 208 00:15:21,680 --> 00:15:22,550 Merda! 209 00:15:26,190 --> 00:15:29,880 - Por que você sempre bebe leite? - Dissolve o pó de carvão. 210 00:15:31,040 --> 00:15:34,720 - Daquele pedaço de carvão? - Bom, antigamente era mais. 211 00:15:38,160 --> 00:15:38,750 Isso é 212 00:15:39,010 --> 00:15:40,090 um carro incrível! 213 00:15:42,260 --> 00:15:45,490 Ter tanto dinheiro. Caramba! 214 00:15:46,480 --> 00:15:48,690 E o cara parece elegante! 215 00:15:48,810 --> 00:15:50,500 Caramba! 216 00:15:51,790 --> 00:15:54,050 - Você não precisa ir para a escola? - Não! 217 00:15:54,170 --> 00:15:55,910 E por que não? 218 00:15:56,740 --> 00:15:59,840 Não funciona. Além disso, não tenho tempo. 219 00:17:02,620 --> 00:17:05,280 - Tudo bem: Nove! - Sim, obrigado. 220 00:17:10,380 --> 00:17:12,130 Primeira edição! Fantástico! 221 00:17:13,650 --> 00:17:15,340 Bem, o que você quer? 222 00:17:15,900 --> 00:17:18,110 Trazendo-me coisas assim de novo. 223 00:17:18,230 --> 00:17:19,640 Todos bons preços. 224 00:17:20,600 --> 00:17:23,170 Sim, mas primeiro devo me livrar deles. 225 00:17:23,290 --> 00:17:24,410 E em troca? 226 00:17:24,530 --> 00:17:27,550 Barras suspensas e uma sela. 227 00:17:27,670 --> 00:17:30,300 Não tenho barras de apoio nem sela. 228 00:17:30,420 --> 00:17:33,020 - Você pode ter um suporte para transporte. - E? 229 00:17:34,770 --> 00:17:37,390 - E o quê? - Bem, um freio também. 230 00:17:38,250 --> 00:17:40,630 Freio? Justo. 231 00:17:40,750 --> 00:17:43,060 Para você um freio também. 232 00:17:59,340 --> 00:18:01,140 Venha jantar! 233 00:18:28,800 --> 00:18:29,970 Você está feliz? 234 00:18:41,670 --> 00:18:44,380 - O que? Você quer viajar? - Por que você acha isso? 235 00:18:44,500 --> 00:18:46,560 Bem, porque você tem seu carro com você novamente. 236 00:18:46,680 --> 00:18:47,710 Oh! 237 00:18:48,530 --> 00:18:50,430 Você nunca usa o carro na cidade? 238 00:18:50,550 --> 00:18:53,890 Raramente. Eu moro por aqui e as bicicletas são mais baratas. 239 00:18:54,010 --> 00:18:56,700 Meus pais fazem tudo de carro. 240 00:18:57,280 --> 00:18:59,440 Diga-me: você tem visto Boris ultimamente? 241 00:18:59,560 --> 00:19:01,730 Se você nos levar, Posso te mostrar onde ele está. 242 00:19:01,850 --> 00:19:03,350 Mas ele quer fazer uma viagem. 243 00:19:03,470 --> 00:19:05,890 Bem, tenho meu fim de semana prolongado. Entre em tudo! 244 00:19:06,010 --> 00:19:09,060 - Você não vai se meter em encrencas? - Bem, se você não gritar. 245 00:19:12,790 --> 00:19:16,250 - Para onde vamos? - Adelheid nos guiará. 246 00:19:22,340 --> 00:19:24,030 Bem, Hasso! Quer vir? 247 00:19:24,150 --> 00:19:26,800 É proibido aos professores levar os alunos no carro. 248 00:19:26,920 --> 00:19:28,930 Basta olhar. Você sabe muito. 249 00:19:29,050 --> 00:19:30,930 Se você gritar, você vai conseguir. 250 00:19:31,390 --> 00:19:32,629 E agora? 251 00:19:33,010 --> 00:19:35,390 Agora eu não sou seu professor - mas em particular. 252 00:20:21,380 --> 00:20:24,590 - E agora? - Para a esquerda! 253 00:20:34,200 --> 00:20:36,590 É um carro bem antigo, hein? 254 00:20:36,850 --> 00:20:40,080 - Sim, bastante! - É um carro antigo. Entendeu? 255 00:20:41,130 --> 00:20:42,480 Eu acho ótimo. 256 00:20:58,600 --> 00:21:01,170 - Aqui ele sempre persegue seus ratos. - Ratos? 257 00:21:01,290 --> 00:21:04,870 Sim, você terá que fazer com que ele lhe mostre. Ele usa uma catapulta. 258 00:21:09,340 --> 00:21:11,630 Ele não está aqui. 259 00:21:11,890 --> 00:21:15,020 Bem, talvez ele esteja com a irmã. 260 00:21:15,140 --> 00:21:17,180 Para onde você quer ir hoje? 261 00:21:17,300 --> 00:21:20,590 - Para Braunschweig. - Você tem namorada aí? 262 00:21:21,450 --> 00:21:23,630 Diga: Você é um pouco intrometido, hein? 263 00:21:23,890 --> 00:21:26,860 Basta olhar para ele: Nosso Sr. Henschke! Basta olhar! 264 00:21:26,980 --> 00:21:29,360 Você achou que tinha uma oportunidade, né? 265 00:21:47,490 --> 00:21:48,830 E aí? 266 00:21:49,390 --> 00:21:51,210 Absolutamente nada. 267 00:21:51,330 --> 00:21:53,580 Nós só queríamos cuidar de você. 268 00:21:53,700 --> 00:21:55,580 - O que você está fazendo. - Por que? 269 00:21:55,700 --> 00:21:56,820 Simples assim. 270 00:21:56,940 --> 00:21:59,390 Não fique totalmente bravo. Não queremos incomodar você. 271 00:22:00,000 --> 00:22:02,620 - Isso é um carro! - Nada mal. 272 00:22:02,740 --> 00:22:04,670 É do nosso professor. Tudo bem, hein? 273 00:22:04,790 --> 00:22:06,800 E como você consegue peças de reposição? 274 00:22:06,920 --> 00:22:09,110 Sim, isso é um problema. Você tem que olhar bastante. 275 00:22:09,230 --> 00:22:13,360 - Posso imaginar. - Já mandei reconstruir peças. 276 00:22:13,480 --> 00:22:16,060 - Caro. - Vamos dar uma olhada, hein? 277 00:22:17,260 --> 00:22:20,560 - E a quilometragem? - Para isso eu poderia dirigir uma escavadeira. 278 00:22:20,680 --> 00:22:23,550 - Quem vai para uma escavadeira? - Você está certo, claro. 279 00:22:24,210 --> 00:22:25,580 E o motor está bom? 280 00:22:25,700 --> 00:22:29,000 Sim, velas de ignição e carburador são novos. Filtro de ar. 281 00:22:29,120 --> 00:22:30,800 Sim, ainda está bom. 282 00:22:30,920 --> 00:22:33,440 Apenas a compressão não está certa. 283 00:22:33,560 --> 00:22:36,420 Você provavelmente precisa novos pistões e novos anéis de pistão. 284 00:22:36,957 --> 00:22:39,780 - Você pode me ajudar com isso? - Não, porque não tenho as ferramentas. 285 00:22:39,900 --> 00:22:42,680 Mas ouça: eu tenho um amigo quem pode fazer isso por um bom preço. 286 00:22:42,800 --> 00:22:44,840 Devíamos conversar algum dia. 287 00:22:45,610 --> 00:22:46,910 - Com licença. - OK 288 00:22:51,660 --> 00:22:52,710 Bem, você gosta? 289 00:23:06,540 --> 00:23:10,060 - Você construiu tudo sozinho? - Não, nem tudo. 290 00:23:10,180 --> 00:23:12,320 Cara, você deve estar mais formal com o Sr. Henschke. 291 00:23:13,420 --> 00:23:16,750 - Ou somos todos menos formais. - Oh Deus, era exatamente disso que eu precisava! 292 00:23:17,130 --> 00:23:19,220 Já tenho problemas suficientes na escola. 293 00:23:20,310 --> 00:23:24,430 Diga: E essa é a sua bicicleta, certo? Isso é ótimo. Está quase pronto. 294 00:23:24,730 --> 00:23:28,800 Não, ainda precisa de muito. A sela está faltando. 295 00:23:28,920 --> 00:23:31,530 Os freios e a luz não funcionam corretamente. 296 00:23:31,980 --> 00:23:36,110 E uma mudança de marcha, é isso. 297 00:23:37,480 --> 00:23:39,910 E uma corrente de aço, então eles não roubam. 298 00:23:40,660 --> 00:23:44,420 - Eu deveria ir para a escola, hein? - Hmm, não seria ruim. 299 00:23:44,930 --> 00:23:46,370 Vamos ver. 300 00:23:47,201 --> 00:23:49,510 Você já ouviu falar sobre nossa viagem de classe já? 301 00:23:49,630 --> 00:23:51,060 Antes das férias de verão. 302 00:23:51,180 --> 00:23:53,940 Eu faço meu segundo exame estadual com base nesta viagem de classe. 303 00:23:54,046 --> 00:23:55,320 Você também tira notas? 304 00:23:55,440 --> 00:23:56,600 Sim. O que você acha? 305 00:23:56,720 --> 00:23:59,660 Ainda não sou um professor aprovado. Você vem me buscar? 306 00:23:59,780 --> 00:24:02,570 Seria ótimo se você me ajudar um pouco. 307 00:24:02,690 --> 00:24:04,440 - Claro. - Claro. 308 00:24:06,180 --> 00:24:09,070 Eu não gosto desses truques. 309 00:24:16,170 --> 00:24:17,400 Sr. Henschke! 310 00:24:18,940 --> 00:24:22,860 Você não sabia que é proibido levar os alunos em carro particular? 311 00:24:22,980 --> 00:24:26,720 - Não, eu não sabia. - Você também teve essa vagabunda com você. 312 00:24:26,840 --> 00:24:29,160 Qual vagabunda, por favor? 313 00:24:29,280 --> 00:24:30,653 Bem, Adelaide. 314 00:24:30,773 --> 00:24:33,100 eu não ficaria surpreso se ela já estiver no jogo. 315 00:24:33,220 --> 00:24:34,980 Mas diga, por que você pensa isso? 316 00:24:35,620 --> 00:24:36,930 Eu tenho olhos na minha cabeça. 317 00:24:37,050 --> 00:24:38,310 Você já viu isso? 318 00:24:38,430 --> 00:24:41,780 Meu Deus! eu não tenho, claro, a tenho seguido. 319 00:24:42,350 --> 00:24:45,480 Mas talvez você, como homem, quero pesquisar o assunto. 320 00:24:45,720 --> 00:24:48,150 Agora isso não é possivelmente incluído nas leis escolares. 321 00:24:48,270 --> 00:24:49,780 Ouça... 322 00:24:50,420 --> 00:24:53,200 Se você quiser prevalecer como professor aqui a longo prazo, 323 00:24:53,320 --> 00:24:54,950 então você tem que se distanciar. 324 00:24:55,070 --> 00:24:57,130 - Sim, sim! - Acredite em mim! 325 00:24:57,900 --> 00:25:00,290 Eu quero o melhor para você. 326 00:25:13,350 --> 00:25:14,660 Não tão rápido aí! 327 00:25:16,640 --> 00:25:17,970 Vamos, Kai, tente novamente. 328 00:25:18,090 --> 00:25:20,850 Você tem que pular com os dois pés juntos, certo? 329 00:25:20,970 --> 00:25:23,190 E um pouco mais de coragem! Bem! Vamos! 330 00:25:24,570 --> 00:25:26,340 E outra vez. 331 00:25:32,720 --> 00:25:35,350 - Vou te mostrar de novo. Observe por enquanto. - Covarde! 332 00:25:40,710 --> 00:25:41,850 Assuma o lugar de Hasso. 333 00:25:42,710 --> 00:25:44,380 Bem, vamos lá, Bóris! 334 00:25:49,800 --> 00:25:50,630 Não é justo! 335 00:25:50,890 --> 00:25:52,270 Você ajudou. 336 00:25:52,800 --> 00:25:54,870 Não mais do que qualquer outra pessoa, no entanto. 337 00:25:54,990 --> 00:25:59,170 Mas eu não aguento, quando os mais fortes zombam dos mais fracos. 338 00:25:59,290 --> 00:26:01,860 Eu deveria ser fraco? Meu? 339 00:26:06,030 --> 00:26:08,080 Eu, fraco! 340 00:26:53,086 --> 00:26:53,950 Bem, Bóris? 341 00:26:55,110 --> 00:26:56,600 Sua bicicleta está pronta? 342 00:26:57,670 --> 00:26:58,770 E agora? 343 00:27:00,230 --> 00:27:02,400 Agora você não sabe o que fazer, né? 344 00:27:09,160 --> 00:27:11,000 Posso? 345 00:27:18,830 --> 00:27:19,980 Assim. 346 00:27:24,900 --> 00:27:27,400 Ótimo! Diga-me: como você faz isso? 347 00:27:28,350 --> 00:27:30,040 Mas você praticou muito, né? 348 00:27:30,160 --> 00:27:32,550 Eu fiz! Quase todos os dias! 349 00:27:38,890 --> 00:27:42,140 - Olha essa bicicleta! - Que lixo! 350 00:27:42,370 --> 00:27:43,990 Bem, você não consegue, hein? 351 00:27:44,470 --> 00:27:45,910 Nossa, que bagunça! 352 00:27:46,170 --> 00:27:47,110 Do lixo? 353 00:27:47,370 --> 00:27:48,430 Isso é tão ruim! 354 00:27:48,980 --> 00:27:52,150 - Eu não tenho uma corrente. - Você acha que alguém tocaria nele? 355 00:27:52,620 --> 00:27:55,170 Não gostaria que ninguém o roubasse. 356 00:27:55,680 --> 00:27:57,510 Alguém poderia conectá-lo com o dele? 357 00:27:58,310 --> 00:28:01,390 Ele quer que eu fique minha boa bicicleta com essa coisa de sucata. 358 00:28:01,510 --> 00:28:05,460 O que isso faz com sua bicicleta? Você acha que isso estraga tudo? 359 00:28:14,330 --> 00:28:17,300 Cara, isso é um ato péssimo! Você poderia pagar um piloto. 360 00:28:17,420 --> 00:28:20,610 - De quê? - Da massa que você beliscou. 361 00:28:20,730 --> 00:28:24,040 Eu não tenho nada. Ela colocou a massa para o outro saco. 362 00:28:24,160 --> 00:28:27,100 Você tem que provar isso. Pegue a outra bolsa. 363 00:28:27,220 --> 00:28:29,260 Não participo mais. 364 00:28:32,720 --> 00:28:36,550 Bem, eu trouxe todos os papelada para nossa viagem de classe. 365 00:28:37,140 --> 00:28:39,010 Primeiro, o endereço exato. 366 00:28:39,130 --> 00:28:42,320 Então uma lista de todas as coisas que você tem que levar. 367 00:28:42,440 --> 00:28:44,890 Além disso, um consentimento dos pais. 368 00:28:45,010 --> 00:28:46,770 Você tem que assiná-lo. 369 00:28:47,150 --> 00:28:50,080 A propósito, Sra. Winter e sua turma estão indo bem. 370 00:28:50,200 --> 00:28:52,020 - Homem! - Isso é mesmo necessário?! 371 00:28:52,320 --> 00:28:54,450 - A garota estúpida! - Bem, Bóris! 372 00:28:54,570 --> 00:28:55,650 Não pode ser ajudado. 373 00:28:55,770 --> 00:28:57,910 Depois do meu segundo exame, Eu também posso ter uma palavra a dizer. 374 00:28:58,030 --> 00:29:01,370 - Então vamos depois do exame. - Huh? 375 00:29:03,360 --> 00:29:05,530 Que tipo de exame? 376 00:29:07,410 --> 00:29:12,570 Mais uma coisa: você tem para aumentar uma participação nos custos de 70 marcos. 377 00:29:12,690 --> 00:29:14,760 - Quanto? - Demais! 378 00:29:14,880 --> 00:29:18,110 Se você não tiver dinheiro, solicite-o no escritório de assistência social. 379 00:29:18,370 --> 00:29:19,980 Então você recebe o dinheiro. 380 00:29:20,100 --> 00:29:21,600 - Merda! - O que é? 381 00:29:21,720 --> 00:29:23,220 Leia tudo novamente. 382 00:29:23,340 --> 00:29:25,240 eu gostaria de saber se houver alguma dúvida. 383 00:29:25,360 --> 00:29:26,950 Posso esquecer essa jornada. 384 00:29:27,070 --> 00:29:29,301 - Por que? - Minha mãe não vai dar o dinheiro. 385 00:29:29,421 --> 00:29:30,925 Ela deveria ir ao serviço social. 386 00:29:31,045 --> 00:29:32,750 - Ela não vai. - Ela está orgulhosa? 387 00:29:32,870 --> 00:29:34,400 Pare de falar, ok? 388 00:29:34,520 --> 00:29:36,980 - Boris diz que não pode ir. - Cale-se! 389 00:29:37,490 --> 00:29:39,150 Então, por que você não pode vir junto? 390 00:29:39,270 --> 00:29:42,000 A mãe dele não vai ao serviço social. Ela é muito orgulhosa. 391 00:29:42,120 --> 00:29:43,910 Bem, vou falar com sua mãe. 392 00:29:44,030 --> 00:29:46,320 - Não adianta! - Espere! 393 00:29:47,100 --> 00:29:50,020 Então, agora teremos para elaborar uma agenda. 394 00:29:50,140 --> 00:29:53,040 E um plano para a noite. Certo, Achim? 395 00:29:53,160 --> 00:29:54,110 Vomito! Eca! 396 00:30:04,870 --> 00:30:06,760 Temos três minutos. 397 00:30:14,120 --> 00:30:15,390 Se eu tivesse setenta marcos, 398 00:30:15,840 --> 00:30:18,760 Eu compraria fitas novas. 399 00:30:21,390 --> 00:30:23,620 Não estive fora da cidade durante toda a minha vida. 400 00:30:23,740 --> 00:30:27,390 - E? Isso me machucou? - Mas eu quero ir! 401 00:30:27,650 --> 00:30:30,660 - Você não gosta mais daqui? - Você não pode tentar? 402 00:30:30,780 --> 00:30:33,750 - Não seja um pé no saco! - Mas eu quero! 403 00:30:35,340 --> 00:30:38,410 Outra coisa rapaz: Uma bicicleta não pertence ao apartamento. 404 00:30:38,530 --> 00:30:40,380 Mas não tenho correntes nem cadeados. 405 00:30:43,070 --> 00:30:44,830 Coloque-o no porão, então. 406 00:30:46,160 --> 00:30:49,520 Estou cansado da confusão com essa merda de bicicleta. 407 00:31:58,110 --> 00:32:00,560 Bem, Kanake, finalmente tudo junto? Sela também? 408 00:32:00,680 --> 00:32:01,920 Sim. 409 00:32:02,240 --> 00:32:05,580 - Agora você vai correr, hein? - Não, quero vendê-lo. 410 00:32:06,310 --> 00:32:09,110 - Eu preciso de dinheiro. - O que você tem em mente? 411 00:32:09,430 --> 00:32:12,360 - 70 marcos. - Rapaz, você vai ganhar um novo por isso. 412 00:32:13,060 --> 00:32:16,590 Se eu oferecer por 30, talvez fosse por 20. 413 00:32:17,019 --> 00:32:19,530 - Dez então? -Ah, não. 414 00:33:02,960 --> 00:33:05,470 Eu gostaria de sacar 1000 marcos. 415 00:33:06,940 --> 00:33:09,480 Então, por favor assine aqui no verso. 416 00:33:13,200 --> 00:33:15,220 - Aí está. - Obrigado. 417 00:33:17,170 --> 00:33:22,770 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1000 e seu cartão. 418 00:33:22,890 --> 00:33:24,040 Obrigado. 419 00:35:15,131 --> 00:35:17,269 Você está se levantando tão cedo agora? 420 00:35:17,389 --> 00:35:19,503 Isso é necessário? 421 00:35:21,200 --> 00:35:22,710 - Escola? - Hum. 422 00:35:39,690 --> 00:35:42,710 Leve o lixo para baixo antes que as caixas fiquem cheias. 423 00:36:09,330 --> 00:36:11,900 (em nome da lei) 424 00:36:17,670 --> 00:36:20,170 Afinal, você é louco. O que faz você pensar isso? 425 00:36:21,200 --> 00:36:23,480 Está aqui. 426 00:36:23,720 --> 00:36:25,110 Eles nos expulsam. 427 00:36:25,230 --> 00:36:27,530 Se não pagarmos, temos que ir para um abrigo. 428 00:36:27,650 --> 00:36:31,290 - Eu não acho. - Ele está falando besteira! 429 00:36:31,700 --> 00:36:33,950 Ninguém nos expulsa daqui. 430 00:36:34,070 --> 00:36:36,030 Mas o aluguel ainda não foi pago, né? 431 00:36:36,150 --> 00:36:39,790 Desde que morei aqui, tomei o aluguel aos correios em dia. 432 00:36:40,720 --> 00:36:44,230 Cara, Willi! Todo mês Coloquei o dinheiro em suas mãos. 433 00:36:44,870 --> 00:36:46,910 Sim, então vou esclarecer isso. 434 00:36:47,570 --> 00:36:48,920 Pare com essa choradeira. 435 00:36:49,040 --> 00:36:51,210 Vista-se e vá aos cultos com Kanake. 436 00:36:51,330 --> 00:36:53,390 Não, eu não irei. 437 00:36:53,800 --> 00:36:56,750 Você me conhece, isso é constrangedor. Esse drama sempre. 438 00:36:57,240 --> 00:36:58,660 Apenas vá. 439 00:37:01,200 --> 00:37:02,730 Você vai conseguir. 440 00:37:05,770 --> 00:37:07,760 Então agora você quer o dinheiro de nós. 441 00:37:08,030 --> 00:37:09,690 Sim! Sim, por favor. 442 00:37:11,790 --> 00:37:14,590 Primeiro eu devo te dar alguma papelada para preencher. 443 00:37:14,850 --> 00:37:17,070 Oh, desloquei meu braço esta manhã. 444 00:37:17,330 --> 00:37:20,030 Eu não consigo escrever. Você pode ser tão gentil. 445 00:37:21,000 --> 00:37:23,310 Vamos fazê-lo. Mas leia o formulário primeiro. 446 00:37:25,630 --> 00:37:27,540 - Quando é que começa? - Perdão? 447 00:37:27,660 --> 00:37:29,710 - Bem, a viagem de classe. - Em 6 semanas. 448 00:37:30,200 --> 00:37:32,230 Ah! Porque é preciso quatro semanas até terminar 449 00:37:32,880 --> 00:37:34,370 Isso é bom o suficiente. 450 00:37:34,490 --> 00:37:38,200 Com licença, hoje tive muito azar. 451 00:37:38,320 --> 00:37:42,200 Não consigo encontrar meus óculos de leitura. Devo tê-los esquecido. 452 00:37:43,630 --> 00:37:46,160 - Você não pode ler para mim? - Vamos fazê-lo. 453 00:37:47,400 --> 00:37:50,700 - Seu nome? - Schulz, Roswita. 454 00:37:50,960 --> 00:37:52,790 Isso é muito gentil da sua parte. 455 00:37:55,660 --> 00:37:57,860 Bem? Você tem orgulho da sua mãe? 456 00:38:03,030 --> 00:38:04,790 Estou com pressa. 457 00:38:04,910 --> 00:38:06,980 Você ainda quer ir para a escola? 458 00:38:09,250 --> 00:38:12,120 Claro. Existem escolas para adultos? 459 00:38:12,800 --> 00:38:14,000 Por que? 460 00:38:14,270 --> 00:38:16,850 Bem, quero dizer, você não quer aprender a ler e escrever? 461 00:38:16,970 --> 00:38:20,030 Eu sei ler e escrever, esguicho! 462 00:38:37,260 --> 00:38:40,920 Olá, Bóris! Bem, o que está acontecendo? Você dormiu até o fim? 463 00:38:41,040 --> 00:38:42,930 Por que? Você também está atrasado. 464 00:38:43,050 --> 00:38:44,880 Bem, tenho as duas primeiras horas livres. 465 00:38:45,540 --> 00:38:48,570 Eu estava com minha mãe nos cultos. 466 00:38:48,920 --> 00:38:51,230 - Por causa da viagem escolar. - E? 467 00:38:52,090 --> 00:38:55,130 - Bem, acho que vai dar certo. - Isso é ótimo! 468 00:38:57,960 --> 00:39:01,270 Você é capaz de encontrar o caminho em Kreuzberg agora consultando um mapa, não é? 469 00:39:01,390 --> 00:39:04,680 Agora tenho um mapa do Tiergarten para você. 470 00:39:05,700 --> 00:39:07,080 O contrário. 471 00:39:07,560 --> 00:39:09,910 Bem, e você descobrirá onde estamos sentados agora. 472 00:39:10,960 --> 00:39:13,600 E então tente encontrar o caminho para o restaurante. 473 00:39:13,720 --> 00:39:15,610 Eu tenho isso marcado aqui. 474 00:39:15,730 --> 00:39:17,160 Mas não conhecemos este lugar. 475 00:39:17,280 --> 00:39:18,980 Basta olhar em volta primeiro.. 476 00:39:19,820 --> 00:39:23,400 Talvez você veja algo isso também está no mapa. 477 00:39:26,730 --> 00:39:29,950 - Cara, ei! Você não pode me deixar em paz? - Eu tenho uma coisa! 478 00:39:30,540 --> 00:39:35,020 Lá! A senhora aí. A Coluna da Vitória. E aqui... 479 00:39:37,950 --> 00:39:40,750 - Existe a Coluna da Vitória. - Bom! 480 00:39:42,210 --> 00:39:43,510 Então, o que fazemos agora? 481 00:39:43,770 --> 00:39:46,620 - Obviamente: alinhe o mapa ao norte. - Por que e onde fica o norte? 482 00:39:46,740 --> 00:39:49,050 Bem, sempre no topo do mapa, seu desleixado. 483 00:39:49,170 --> 00:39:53,420 Então, existe o norte? Existe norte? 484 00:39:53,540 --> 00:39:55,250 Ou existe o norte? 485 00:39:55,370 --> 00:39:57,930 Quem é o desleixado agora que você droga? 486 00:40:00,140 --> 00:40:02,550 Norte... está... lá! 487 00:40:03,630 --> 00:40:07,100 - Por que? - Bem, o sol nasce no leste. 488 00:40:07,220 --> 00:40:09,960 Está no sul ao meio-dia. Agora são 9. 489 00:40:10,080 --> 00:40:12,280 Então aí está às doze. 490 00:40:12,400 --> 00:40:16,880 Não, agora é verão. Então está lá às 11. 491 00:40:17,000 --> 00:40:19,510 Então ali está o norte. 492 00:40:20,150 --> 00:40:22,500 Eu não entendo. Por que o sol não toma esse rumo? 493 00:40:22,620 --> 00:40:26,310 - Bem, porque isso não acontece. - Excelente Karl-Heinz. 494 00:40:26,570 --> 00:40:28,990 Você pode fazer assim se você não tiver uma bússola. 495 00:40:29,110 --> 00:40:31,490 Então... Se o norte está aqui 496 00:40:31,610 --> 00:40:34,640 a Coluna da Vitória está lá e o pub lá, 497 00:40:34,760 --> 00:40:36,180 estamos aqui. 498 00:40:36,300 --> 00:40:40,290 Porque ali está o lago, e está bem ali no mapa. 499 00:40:40,410 --> 00:40:42,900 Então temos que ir por esse caminho. 500 00:40:43,020 --> 00:40:47,430 - Para a Coluna da Vitória e depois lá. - Bem, então vá em frente. 501 00:40:53,890 --> 00:40:57,160 Kanake, admita: Você adivinhou tudo isso. 502 00:40:57,280 --> 00:41:00,620 Não, está tudo no mapa. Eu posso te mostrar. 503 00:41:00,740 --> 00:41:02,830 Cara, você é um beijo, sabia? 504 00:41:06,410 --> 00:41:08,280 Ali, ali e então ali. 505 00:41:08,400 --> 00:41:10,030 Não, mas aqui é mais rápido. 506 00:41:10,150 --> 00:41:12,860 - Eu iria por ali. - Sim, você também pode fazer isso. 507 00:41:12,980 --> 00:41:15,760 - Você está realmente muito bem hoje. - Estou com Susanne. 508 00:41:15,880 --> 00:41:20,190 - Olha Kalle! Ele é louco! - Afasta-se e nem percebe. 509 00:41:20,450 --> 00:41:23,050 - Ele nunca percebe nada! -Karl-Heinz, volte! 510 00:41:23,170 --> 00:41:25,590 Kalle está à deriva. Kalle se afoga. 511 00:41:26,000 --> 00:41:27,390 Voltar! 512 00:41:27,510 --> 00:41:31,510 - Mas como? Você pode me dizer como? - Bem, rema! 513 00:41:33,230 --> 00:41:35,050 Não há remos a bordo! 514 00:41:37,550 --> 00:41:41,220 Kalle se foi! Kalle se foi! 515 00:41:56,530 --> 00:41:59,570 Sente-se, Karl-Heinz. Nós o colocaremos em terra novamente. 516 00:42:01,510 --> 00:42:02,990 Eu vou te afastar. 517 00:42:08,850 --> 00:42:12,550 Você fez isso de propósito! Porco professor malvado! Bruto podre! 518 00:42:22,350 --> 00:42:24,550 - Você fez isso de propósito. - Tire a camisa. 519 00:42:24,810 --> 00:42:27,530 Eu vi o que você planejou: Você queria derrubá-lo. 520 00:42:27,650 --> 00:42:29,250 Você está maluco, velho idiota. 521 00:42:29,370 --> 00:42:31,980 - Melhor que você, idiota. - Pare com isso. 522 00:42:32,600 --> 00:42:34,280 Você queria me salvar, hein? 523 00:42:34,400 --> 00:42:37,830 Vamos, vamos, tire esses jeans. Vamos, temos que torcê-los. 524 00:42:37,950 --> 00:42:39,620 Tem roupas íntimas ruins? 525 00:42:39,740 --> 00:42:42,730 Baixe as calças. Bem, vamos lá! Vamos! 526 00:42:42,850 --> 00:42:45,900 - Venha, venha, você fica aqui. - Velho bruto, ele vai pagar. 527 00:42:46,230 --> 00:42:50,460 Ele queria derrubá-lo. Agora ele foi tomar banho sozinho. 528 00:42:56,780 --> 00:42:58,860 Você fica fora com os pés sujos. 529 00:42:58,980 --> 00:43:02,050 Venha aqui! Tenho boas notícias para você. 530 00:43:02,170 --> 00:43:03,770 O carteiro trouxe seu dinheiro. 531 00:43:03,890 --> 00:43:07,060 - Dê para mim! - Não, não. Vou mantê-lo por enquanto. 532 00:43:08,500 --> 00:43:10,110 Tenho que levar para a escola. 533 00:43:10,370 --> 00:43:11,470 Eu mesmo farei isso. 534 00:43:11,590 --> 00:43:13,800 Por que você não dá para mim? É meu. 535 00:43:13,920 --> 00:43:16,790 Não. Mas eu consegui! 536 00:43:16,910 --> 00:43:19,530 Eu mesmo trarei nos próximos dias. 537 00:43:19,650 --> 00:43:22,110 Ah bem. 538 00:43:26,280 --> 00:43:27,630 - Olá. - Olá! 539 00:43:27,750 --> 00:43:30,420 Bem, entre. 540 00:43:34,540 --> 00:43:36,830 Pare! Não é assim! À direita! 541 00:43:42,910 --> 00:43:44,140 Bem ali. 542 00:43:49,090 --> 00:43:51,220 Então, sente-se por enquanto. Eu voltarei. 543 00:43:54,930 --> 00:43:57,050 Ei, abra espaço. 544 00:44:04,090 --> 00:44:05,870 Cara, ele possui muitos livros. 545 00:44:06,600 --> 00:44:09,470 - Ele tem alguma pornografia? - Olhe você mesmo. 546 00:44:09,700 --> 00:44:11,920 Bem, se ele tiver algum, ele os escondeu. 547 00:44:12,040 --> 00:44:13,110 - Susana? - Sim? 548 00:44:13,370 --> 00:44:15,000 - Você pode me ajudar, por favor? - Sim. 549 00:44:15,120 --> 00:44:17,000 - Andréas, você também! - Sim. 550 00:44:19,900 --> 00:44:23,090 - Nossa, cama perversa, né? - Praticamente. 551 00:44:23,210 --> 00:44:25,110 Cabe até dois. 552 00:44:25,530 --> 00:44:27,590 - Você está procurando o norte de novo? - Hum. 553 00:44:27,710 --> 00:44:30,230 - Por que você está tão estranho? - Você gosta daqui? 554 00:44:30,350 --> 00:44:33,390 Não há cortinas nas janelas. E também, ele não tem vídeo. 555 00:44:33,510 --> 00:44:35,410 Bem, quer dividir a cama com ele? 556 00:44:35,530 --> 00:44:37,750 - Ha, ha, ha - Bem, você gosta de homens mais velhos? 557 00:44:37,870 --> 00:44:39,630 - Bobagem. - Bem, Karl-Heinz... 558 00:44:39,930 --> 00:44:41,420 Basta empurrar a mesa para lá. 559 00:44:41,670 --> 00:44:43,620 O que você está fazendo? Venha sentar aqui. 560 00:44:44,400 --> 00:44:45,870 Aqui perto da cama. 561 00:44:45,990 --> 00:44:47,920 Você vê! Então temos espaço suficiente. 562 00:44:48,750 --> 00:44:51,240 Ótimo. Deixe isso de lado por enquanto. 563 00:44:58,490 --> 00:45:01,210 Eu acho que é extremamente doce que você convidou todos nós. 564 00:45:01,330 --> 00:45:03,810 - Bem, então coma! - Você fez o bolo? 565 00:45:03,930 --> 00:45:06,380 - Não. - Quantos moram aqui? 566 00:45:06,500 --> 00:45:07,960 Bem, às vezes 4 ou 5. 567 00:45:08,080 --> 00:45:10,710 - Seu amigo também? - Cara, ela mora em Braunschweig. 568 00:45:10,830 --> 00:45:13,030 - Como eu poderia saber? - Bem! 569 00:45:13,290 --> 00:45:15,670 Agora vamos falar sobre nossa viagem de classe. 570 00:45:15,790 --> 00:45:19,100 Moramos em uma casa. Temos que cozinhar nós mesmos. 571 00:45:19,220 --> 00:45:20,970 Agora vamos fazer um cronograma. 572 00:45:21,210 --> 00:45:23,830 Ou: Algum de vocês sabe cozinhar? E o que queremos cozinhar? 573 00:45:23,950 --> 00:45:27,670 - Batatas fritas. - Fricassé de frango. - Batata frita com ovo é boa. 574 00:46:21,480 --> 00:46:23,820 Você, seu Willi se foi! 575 00:46:23,940 --> 00:46:26,180 - O que? - Seu Willi foi embora. 576 00:46:28,590 --> 00:46:31,810 - Por que? - O que eu sei. Ele se foi. 577 00:46:33,780 --> 00:46:35,080 O dinheiro! 578 00:46:45,620 --> 00:46:49,510 Tudo se foi! Tudo se foi! Então seremos expulsos! 579 00:46:51,210 --> 00:46:53,290 Ele também roubou seu dinheiro, garoto. 580 00:46:56,540 --> 00:46:58,310 Agora tudo o que temos são doze marcos. 581 00:47:00,870 --> 00:47:02,970 E não há nada para comer. 582 00:47:03,090 --> 00:47:05,390 Ainda temos batatas. Isso é o suficiente. 583 00:47:05,510 --> 00:47:10,080 - O vilão! O porco! - Eu nunca gostei dele. 584 00:47:26,180 --> 00:47:27,350 Bem, Bóris. 585 00:47:29,580 --> 00:47:30,900 Por que você não veio? 586 00:47:33,570 --> 00:47:35,510 Não está empenhado em fazer alguma coisa? 587 00:47:37,430 --> 00:47:38,650 Algo aconteceu? 588 00:47:41,620 --> 00:47:44,590 Raramente gosto de ir para a escola de manhã também. 589 00:47:45,140 --> 00:47:47,780 Sim, acho que às vezes a escola é uma merda. 590 00:47:49,570 --> 00:47:52,240 Mas eu quero ser professora, então eu tenho que fazer meu exame. 591 00:47:54,160 --> 00:47:57,880 E para você seria muito bom se você aprendeu matemática e leitura. 592 00:47:58,000 --> 00:47:59,990 Mesmo que seja difícil para você. 593 00:48:03,170 --> 00:48:04,740 Aqui: eu também vou. 594 00:48:07,610 --> 00:48:08,780 Isso é ótimo. 595 00:48:18,171 --> 00:48:20,880 Ah, garoto, aí está você. Eu estava procurando por você. 596 00:48:21,000 --> 00:48:24,590 Agora ouça: Cuide da sua mãe, sim? 597 00:48:31,250 --> 00:48:33,370 Bem, vá, vá, vá, garoto. Se apresse! 598 00:48:37,040 --> 00:48:38,790 Mais um armário e encerramos o dia. 599 00:48:45,700 --> 00:48:48,750 Eu não entendo isso. Não posso. 600 00:48:48,870 --> 00:48:52,380 Você pode acreditar em mim Eu não gosto disso: despejar alguém. 601 00:48:52,500 --> 00:48:55,490 Mas você teve mais do que meio ano para resolver o problema. 602 00:48:55,610 --> 00:48:58,250 Eu não sei de nada. 603 00:48:58,370 --> 00:49:00,630 Agora até um oficial de justiça. 604 00:49:00,750 --> 00:49:04,020 Meu Deus! Eu não poderia imaginar que o homem é um impostor. 605 00:49:04,140 --> 00:49:08,230 Todo mês eu dava a ele o aluguel e ele desviou tudo. 606 00:49:08,350 --> 00:49:10,270 Não quero ir para um abrigo. 607 00:49:24,240 --> 00:49:25,680 Bem, suprimentos para a mamãe? 608 00:49:25,800 --> 00:49:30,300 Ela bebe como um padre, em uma hora! Parar! Ainda não terminamos, Kanake! 609 00:49:31,300 --> 00:49:33,240 Você tem dívidas comigo. 610 00:49:33,840 --> 00:49:36,950 - Vá tirar a camisa! - Vamos! Você não ouviu? 611 00:49:38,260 --> 00:49:41,080 Tire a roupa suas roupas - ou você é surdo? 612 00:49:43,380 --> 00:49:44,950 Engraxe meus sapatos! 613 00:49:46,130 --> 00:49:48,240 Amanhã você paga suas dívidas. 614 00:49:50,410 --> 00:49:51,730 Agora o outro. 615 00:49:54,790 --> 00:49:56,540 Ok, levante-se. 616 00:49:57,090 --> 00:50:00,790 O que mais você tem nos bolsos? Mostre seus bolsos! 617 00:50:00,910 --> 00:50:03,060 Mostre-me sua mão! Não, o outro! 618 00:50:04,130 --> 00:50:05,470 O que devo fazer com isso? 619 00:50:05,590 --> 00:50:08,120 Da próxima vez quero ver mais. Entendeu? 620 00:50:37,130 --> 00:50:41,030 eu tenho isso escrito que sou dono da TV e do gravador. 621 00:50:41,150 --> 00:50:44,080 Eles não puderam aproveitá-los porque eles são meus. 622 00:50:44,200 --> 00:50:45,570 Não, não é assim, senhora. 623 00:50:45,690 --> 00:50:49,130 O oficial de justiça não apreendeu o equipamento porque nos pertence. 624 00:50:49,250 --> 00:50:52,230 - Eu os comprei. - Você os alugou. 625 00:50:52,350 --> 00:50:54,670 - Apenas arrendado. Há uma diferença. - O que? 626 00:50:54,790 --> 00:50:59,090 Quero dizer emprestado ou emprestado. 627 00:50:59,210 --> 00:51:02,080 Bem, talvez você não li isso direito. 628 00:51:02,790 --> 00:51:06,130 Como é? Você quer pagar as prestações vencidas? 629 00:51:07,760 --> 00:51:11,100 Desculpe. Você tem direito para uma TV preto e branco. 630 00:51:11,220 --> 00:51:15,950 A propósito, podemos oferecer um usado que é muito acessível. 631 00:51:16,070 --> 00:51:18,970 Voltarei em alguns dias. Bye Bye! 632 00:51:31,150 --> 00:51:32,910 Agora não entendo nada. 633 00:51:33,360 --> 00:51:35,580 Porque você simplesmente não sabe ler. 634 00:51:37,830 --> 00:51:39,200 Eu vou sair. 635 00:51:39,320 --> 00:51:42,120 Porque não temos mais televisão? Agora você não gosta, né? 636 00:51:42,240 --> 00:51:44,910 Eu te disse: não há espaço para uma bicicleta! 637 00:51:45,170 --> 00:51:46,640 Eles me cansam. 638 00:51:46,760 --> 00:51:49,060 Eu também. Onde está a cerveja? 639 00:51:51,130 --> 00:51:54,130 - Isso é tudo? - Eles destruíram quatro. 640 00:51:54,670 --> 00:51:57,290 O que vem a seguir? Você não serve para nada. 641 00:51:57,410 --> 00:51:59,230 Obtenha mais! 642 00:51:59,660 --> 00:52:01,610 Você ainda tem o troco. 643 00:52:01,730 --> 00:52:04,400 Eles tiraram isso de mim. Você tem que acreditar em mim. 644 00:52:04,520 --> 00:52:08,080 - Dê-me o resto do dinheiro! - Eles tiraram isso de mim. 645 00:52:08,200 --> 00:52:11,670 E você aguenta? 646 00:52:23,640 --> 00:52:24,760 Não sei. 647 00:52:24,880 --> 00:52:26,700 Claro, Boris pode ficar alguns dias. 648 00:52:26,820 --> 00:52:30,090 Mas no longo prazo, não é bom. Estarei em apuros. 649 00:52:30,700 --> 00:52:32,900 Também não temos espaço. 650 00:52:34,070 --> 00:52:36,960 - Devo ir? - Não, fique por enquanto. 651 00:52:37,080 --> 00:52:39,420 Vou colocar um sofá na garagem, sim? 652 00:52:42,650 --> 00:52:43,670 Agora entre! 653 00:52:44,890 --> 00:52:47,890 Devagar! Um assento está reservado para todos. 654 00:52:49,210 --> 00:52:51,350 Vamos Bóris! Entrem! 655 00:52:51,470 --> 00:52:54,730 Primeiro vem Hasso e depois você! 656 00:52:59,160 --> 00:53:02,790 - Essa turma é terrível! - Eles estão um pouco entusiasmados. 657 00:53:09,440 --> 00:53:12,130 Sentem-se! E corretamente! 658 00:53:12,250 --> 00:53:16,020 Qualquer pessoa que não se comporte adequadamente é enviado para casa imediatamente. Isso está claro? 659 00:53:16,310 --> 00:53:18,480 Oh querido colega, me ajude um pouco. 660 00:53:18,600 --> 00:53:20,350 Fique calmo colega, apenas fique calmo. 661 00:53:20,470 --> 00:53:23,300 Nós não vamos de qualquer maneira, antes que todos tenham se sentado. 662 00:53:23,420 --> 00:53:24,680 Quieto! 663 00:53:24,930 --> 00:53:26,410 Você não se importa, certo? 664 00:53:26,530 --> 00:53:28,480 Ei, o que devo pela honra? 665 00:53:28,600 --> 00:53:31,520 - Eu queria sentar lá. - Agora está ocupado. 666 00:53:33,210 --> 00:53:35,570 Você, vá para o fundo e deixe-me sentar aqui. 667 00:53:39,910 --> 00:53:43,590 - Bem, acho que podemos ir agora. - Sim, por favor. 668 00:53:54,062 --> 00:53:55,182 Nós vencemos! 669 00:54:05,110 --> 00:54:06,350 ...como acontece com Henschke. 670 00:54:06,470 --> 00:54:08,200 E você, não se gabe tanto! 671 00:54:08,680 --> 00:54:10,990 Não se deixe provocar, Sra. Winter. 672 00:54:11,760 --> 00:54:15,070 É importante agora para Boris que ele aprenda a se juntar aos outros. 673 00:54:15,190 --> 00:54:17,950 Esse é o objetivo do jogo, para que expressem solidariedade. 674 00:54:18,070 --> 00:54:20,010 Mas eu te pergunto! Não contra os professores também. 675 00:54:20,130 --> 00:54:22,250 Às vezes contra os professores também. 676 00:54:22,370 --> 00:54:23,990 Vou conversar tranquilamente com o menino. 677 00:54:24,110 --> 00:54:26,530 Da próxima vez, expulsaremos você do campo. De uma forma ou de outra. 678 00:54:26,650 --> 00:54:28,390 Bem, cara, você também tem sido ótimo. 679 00:54:29,090 --> 00:54:31,160 Então, agora vamos tomar banho primeiro, certo? 680 00:54:36,550 --> 00:54:38,570 Ei, Kanake, você precisa de um convite extra? 681 00:54:38,690 --> 00:54:40,750 - Eh, Sra. Inverno! - Sim, o que você quer? 682 00:54:40,870 --> 00:54:42,490 Pelo menos ele está respondendo a isso. 683 00:54:42,610 --> 00:54:44,630 Vamos Boris, entre no chuveiro agora. 684 00:54:44,750 --> 00:54:47,390 - Não tenho toalha. - Bem, vamos até conseguir uma toalha. 685 00:54:47,510 --> 00:54:49,660 Ele está com medo. 686 00:54:59,540 --> 00:55:02,000 O que é isso? Por que você não se despe? 687 00:55:02,120 --> 00:55:04,510 Ele? Ele nunca tomou banho em sua vida. 688 00:55:05,810 --> 00:55:07,540 Na piscina também, ele sempre esquiava. 689 00:55:07,660 --> 00:55:09,400 Não admira que ele fede assim. 690 00:55:09,520 --> 00:55:12,430 Agora, vamos! Vamos! Parar! Deixe-o em paz, sim? 691 00:55:12,550 --> 00:55:15,350 Boris pode se virar sozinho. 692 00:55:17,120 --> 00:55:19,840 Bem, vamos lá. Levantar! 693 00:55:28,750 --> 00:55:31,180 Você tem que tomar banho todos os dias agora. 694 00:55:47,200 --> 00:55:49,360 Bem, não reclame. Não fazemos isso todos os dias. 695 00:55:49,480 --> 00:55:53,330 Oh cara, ei, só porque A Sra. Winter gosta de fazer caminhadas. 696 00:55:53,450 --> 00:55:56,650 Amanhã faremos algo sentado. 697 00:56:06,430 --> 00:56:10,490 Então, aqui está o estábulo. A vaca vai parir em breve. 698 00:56:10,610 --> 00:56:14,340 - Eles são enormes! - À distância parecem menores. 699 00:56:14,460 --> 00:56:17,210 Ha, quando pisa no seu pé! 700 00:56:17,670 --> 00:56:19,290 Bem, quanto pesa uma vaca? 701 00:56:19,410 --> 00:56:23,470 - Bem, talvez tanto quanto um carro? - Talvez nem tanto. 702 00:56:23,590 --> 00:56:26,860 Quantas vezes mais pesado que você é? O que você acha? Faça uma estimativa. 703 00:56:26,980 --> 00:56:28,950 Bem, talvez 10 vezes. 704 00:56:29,220 --> 00:56:30,650 Sim, você pode estar certo. 705 00:56:30,770 --> 00:56:32,400 E quanto isso realmente pesa? 706 00:56:32,520 --> 00:56:35,140 Bem, eu realmente não sei. Temos que perguntar ao agricultor. 707 00:56:35,260 --> 00:56:37,550 Você não sabe? E aí você nos pergunta? 708 00:56:37,670 --> 00:56:40,360 Então? Essa é a melhor coisa a fazer se você não sabe de algo. 709 00:56:40,480 --> 00:56:41,550 Apenas espere! 710 00:56:41,670 --> 00:56:43,530 De onde sai o leite? 711 00:56:43,650 --> 00:56:47,140 - Lá embaixo das tetas. - Sim, onde, aí? 712 00:56:47,260 --> 00:56:50,000 É bombeado por uma máquina. Duas vezes por dia. 713 00:56:50,120 --> 00:56:53,750 - Quanto você ganha com um úbere? - Cerca de 20 a 30 litros. 714 00:56:55,560 --> 00:56:57,200 O milho cresce na merda? 715 00:56:57,320 --> 00:56:59,740 Não! Preste atenção: 716 00:56:59,860 --> 00:57:02,650 O solo converte o esterco em nutrientes para as plantas. 717 00:57:02,770 --> 00:57:04,830 O que vem a seguir? Pão de merda? 718 00:57:05,490 --> 00:57:07,810 - Existem ratos, mesmo? - Não há ratos. 719 00:57:07,930 --> 00:57:09,870 No máximo, alguns ratos. 720 00:57:09,990 --> 00:57:13,500 Isso não vai funcionar! Ele tem uma catapulta. 721 00:57:13,620 --> 00:57:15,890 - Você sabia que ele tem isso? - Sim! 722 00:57:16,010 --> 00:57:17,750 Mas isso é uma arma! 723 00:57:18,340 --> 00:57:20,630 - Bóris, venha! Dê-me a catapulta! - Não! 724 00:57:20,750 --> 00:57:23,100 - Você não quer tirar a coisa? - Por que? 725 00:57:23,220 --> 00:57:25,760 Ele é bom nisso. Não é, Bóris? 726 00:57:25,880 --> 00:57:28,720 Ele também fará um novo muito rapidamente. 727 00:57:29,620 --> 00:57:31,020 Sinto muito, Sr. Henschke. 728 00:57:31,140 --> 00:57:34,120 Não posso tolerar que os alunos andar por aí com armas. 729 00:57:34,240 --> 00:57:35,710 Vou ter que adicioná-lo ao meu relatório. 730 00:57:35,830 --> 00:57:38,380 Então faça isso, senhora, se precisar. 731 00:57:38,500 --> 00:57:39,670 Cabra velha! 732 00:58:34,010 --> 00:58:35,900 O que você está pensando, cara! 733 00:58:36,630 --> 00:58:39,770 Você não percebe que você poderia machucaram a Sra. Winter? 734 00:58:39,890 --> 00:58:41,070 Eu não gosto dela. 735 00:58:41,190 --> 00:58:44,090 Ah, e você apenas atira em alguma coisa que você não gosta? 736 00:58:45,320 --> 00:58:48,350 Você não percebe que você me colocar em apuros também? 737 00:58:48,470 --> 00:58:49,840 Eu estava com tanta raiva 738 00:58:49,960 --> 00:58:51,882 por causa do relatório, ela disse. 739 00:58:52,013 --> 00:58:54,151 Mas eu só atirei no vidro. 740 00:58:54,250 --> 00:58:56,050 Seu idiota estúpido, cara! 741 00:58:56,300 --> 00:58:59,090 E agora? Agora ela escreve um relatório pior. 742 00:58:59,170 --> 00:59:02,940 Diga: Você pode imaginar o que isso significa para mim? 743 00:59:05,420 --> 00:59:08,212 Talvez não tenha sido bom que ele atirou no vidro. 744 00:59:08,332 --> 00:59:09,790 É uma merda, isso é certo. 745 00:59:09,910 --> 00:59:12,390 eu sei perfeitamente bem que ele não queria bater na Sra. Winter. 746 00:59:12,650 --> 00:59:15,640 - Ele poderia ter batido nela. - Eu não acho. 747 00:59:15,860 --> 00:59:18,220 Nem eu. Ele é bom demais. 748 00:59:18,340 --> 00:59:21,600 Ele simplesmente surtou porque ela é uma cabra. 749 00:59:21,720 --> 00:59:24,470 Ele queria mostrar a ela. Ele queria assustá-la. 750 00:59:24,730 --> 00:59:26,950 Bem, ele não está tão bom com uma catapulta, não é? 751 00:59:27,390 --> 00:59:30,070 Se ele quisesse bater nela, ele teria batido nela. 752 00:59:30,330 --> 00:59:34,550 - Cara, que barulho por causa do fedorento. - Fique fora disso! 753 00:59:35,610 --> 00:59:37,730 Então, se o Boris tiver que ir, todos nós vamos. 754 00:59:38,270 --> 00:59:39,660 Vamos, Hasso! 755 00:59:39,780 --> 00:59:41,680 Se você tem feito algo errado 756 00:59:41,800 --> 00:59:45,250 e os outros apoiam você, então você não tem nada contra isso. 757 00:59:46,030 --> 00:59:49,450 Então, e agora posso ver como lidar com a Sra. Winter. 758 00:59:49,950 --> 00:59:52,120 Você preparou isso muito bem. 759 00:59:59,200 --> 01:00:00,700 O que você está fazendo aqui? 760 01:00:07,810 --> 01:00:10,400 Eu não penso muito tal ação disciplinar, 761 01:00:10,520 --> 01:00:12,130 e certamente não com Boris. 762 01:00:12,250 --> 01:00:15,520 Mas você vê o que acontece se você fizer do seu jeito. 763 01:00:15,760 --> 01:00:18,750 O garoto atirou no seu copo e não em você. 764 01:00:18,870 --> 01:00:21,440 Boris consegue lidar muito bem com sua catapulta. 765 01:00:21,560 --> 01:00:23,650 O que você quer dizer? 766 01:00:23,770 --> 01:00:28,070 Sra. Inverno... O menino sentiu que você o rejeitou. 767 01:00:28,190 --> 01:00:30,470 Quando ele tirou sua catapulta no dia anterior 768 01:00:30,590 --> 01:00:32,930 e queria atirar em um rato ou camundongo, 769 01:00:33,050 --> 01:00:35,420 foi pelo reconhecimento. 770 01:00:35,540 --> 01:00:37,240 Em vez disso, você apenas o repreendeu 771 01:00:37,360 --> 01:00:40,110 e depois falei sobre seu relatório como se fosse um registro judicial. 772 01:00:40,730 --> 01:00:43,450 E então você criou o incidente. 773 01:00:43,570 --> 01:00:46,750 Eu deveria ter agradecido a ele por atirar no vidro? 774 01:00:47,190 --> 01:00:50,160 Não, mas você poderia ter perguntado por que ele fez isso. 775 01:00:50,280 --> 01:00:51,580 Com um pouco de humor 776 01:00:51,700 --> 01:00:54,740 isso teria sido um bom oportunidade de chegar até ele. 777 01:00:54,860 --> 01:00:57,510 Você conhece a si mesmo o quanto essas crianças estão em uma bagunça. 778 01:00:57,630 --> 01:00:59,710 Eles estão constantemente criticado e repreendido. 779 01:00:59,830 --> 01:01:02,900 Em todos os lugares eles encontram pessoas que os rejeitam mais ou menos. 780 01:01:03,020 --> 01:01:04,530 O que essas crianças precisam 781 01:01:04,650 --> 01:01:08,430 é elogio e um sentimento de que eles são aceitos pelo que são. 782 01:01:08,550 --> 01:01:11,340 Eles não reagem às críticas e punição mais agora. 783 01:01:11,630 --> 01:01:15,350 E por quê? Por pura autoproteção. 784 01:01:15,470 --> 01:01:16,350 Então... 785 01:01:16,860 --> 01:01:20,350 Eu acho que seu ponto é tão simpático quanto ingênuo. 786 01:01:20,650 --> 01:01:24,280 Mas na minha experiência, seu método é um beco sem saída perigoso 787 01:01:24,400 --> 01:01:27,270 e simplesmente não pode ser justificado na prática escolar. 788 01:01:27,390 --> 01:01:28,570 Bobagem! 789 01:01:29,650 --> 01:01:32,230 Todo mundo experimenta o que quer. 790 01:01:32,480 --> 01:01:35,820 Com sua atitude para com os alunos, você faz experiências muito ruins. 791 01:01:36,800 --> 01:01:39,170 Estou falando até ficar com a cara azul. 792 01:01:42,010 --> 01:01:45,270 Ah bem. Você tem a palavra aqui: 793 01:01:45,390 --> 01:01:48,430 Boris deveria ir para casa? Então, quando? E quem o leva? 794 01:01:49,300 --> 01:01:51,990 Bem, você é claro. Ele simplesmente foge de mim. 795 01:01:53,490 --> 01:01:56,090 E por quê? Porque sou um homem? 796 01:01:56,320 --> 01:01:57,990 Ou porque ele confia mais em mim? 797 01:01:58,250 --> 01:02:00,850 Claro, porque ele confia mais em você. 798 01:02:01,460 --> 01:02:03,730 Sente-se novamente. 799 01:02:03,850 --> 01:02:05,860 Você está se comportando como as crianças agora. 800 01:02:06,080 --> 01:02:08,900 Se não correr como planeado: há uma frustração imediata e total. 801 01:02:10,250 --> 01:02:11,150 Por favor! 802 01:02:15,880 --> 01:02:17,350 Eu não quero machucar você. 803 01:02:18,390 --> 01:02:20,040 O que isso significa? 804 01:02:20,570 --> 01:02:22,460 Sou seu representante professor 805 01:02:22,580 --> 01:02:25,370 e claro cuidado que você faça bem o seu exame. 806 01:02:25,490 --> 01:02:27,010 E daí? 807 01:02:27,410 --> 01:02:29,630 Eu tenho uma sugestão: 808 01:02:29,750 --> 01:02:32,170 Esquecemos tudo isso agora. 809 01:02:32,290 --> 01:02:35,150 não vou mencionar o incidente no meu relatório. 810 01:02:35,410 --> 01:02:38,060 Boris não precisa saber. 811 01:02:38,180 --> 01:02:41,310 - Ou seja: Boris fica. - Sim. 812 01:02:41,590 --> 01:02:44,740 Como você vai dar Boris, uma reprimenda depende de você. 813 01:02:47,650 --> 01:02:49,090 OK. 814 01:02:52,760 --> 01:02:55,056 Você vai beber um pouco de vinho comigo? 815 01:02:56,400 --> 01:02:59,374 Sim. Mas primeiro deixe-me fazer minha ronda. 816 01:03:08,380 --> 01:03:10,640 Não ligue para a cabra, cara. 817 01:03:12,910 --> 01:03:14,630 Você tem medo que eles te demitam? 818 01:03:14,750 --> 01:03:17,490 Claro, eles mandam você embora e isso é uma coisa boa. 819 01:03:17,610 --> 01:03:20,270 - Porque ele é estúpido. - Porque ele é estúpido e admite isso. 820 01:03:22,410 --> 01:03:24,590 Nem mesmo nosso amigo Henschke pode ajudá-lo. 821 01:03:24,850 --> 01:03:25,970 Mas, se ele tivesse mentido, 822 01:03:26,090 --> 01:03:28,020 Henschke não teria acreditei nele de qualquer maneira, 823 01:03:28,140 --> 01:03:29,990 porque ele tem uma catapulta, afinal. 824 01:03:30,110 --> 01:03:32,440 Poderia ter sido que eu joguei uma pedra. 825 01:03:32,560 --> 01:03:36,270 - Você não teria ousado de qualquer maneira. - O que eu não faria? 826 01:03:36,790 --> 01:03:40,130 Então, homens! Vamos. Amanhã é outro dia. 827 01:03:41,330 --> 01:03:44,290 Você já usou esta camisa a semana toda, certo? 828 01:03:44,410 --> 01:03:46,040 Não tenho mais um limpo. 829 01:03:46,160 --> 01:03:49,500 - Bem, tenha um dia de lavanderia amanhã. - Se você me ajudar. 830 01:03:50,970 --> 01:03:52,860 Eu não posso fazer isso sozinho, você sabe. 831 01:03:54,270 --> 01:03:56,800 A propósito: Boris fica. Só desta vez. 832 01:03:58,030 --> 01:04:00,630 Bem, você vê! Você ficou animado por nada. 833 01:04:00,890 --> 01:04:02,820 Nós, eles nos mandaram para casa imediatamente. 834 01:04:02,940 --> 01:04:04,500 Os fedorentos têm direito. 835 01:04:04,620 --> 01:04:06,660 Você fez isso. Certo, Sr. Henschke? 836 01:04:06,780 --> 01:04:10,720 - Cara, isso é ótimo, não é? - A Sra. Winter fez isso. 837 01:04:10,840 --> 01:04:12,910 Então, vocês, desligue o rádio agora. 838 01:04:13,030 --> 01:04:15,130 - Boa noite! - Boa noite! 839 01:04:17,510 --> 01:04:19,240 Vamos! Vamos conversar com as meninas. 840 01:04:19,360 --> 01:04:20,910 Deixe o traseiro se foder primeiro. 841 01:04:21,030 --> 01:04:22,980 Cara, vá em frente. Já estou com calor. 842 01:04:23,100 --> 01:04:24,730 Cara, você será pego pelo Winter. 843 01:04:24,850 --> 01:04:27,180 - Nós não! - Não é para esguichos como você, é? 844 01:04:27,520 --> 01:04:28,590 Vamos! 845 01:04:35,290 --> 01:04:36,520 Eu não consigo dormir. 846 01:04:36,890 --> 01:04:37,910 Nem eu posso. 847 01:04:52,040 --> 01:04:53,790 Cara, é como o paraíso esta noite! 848 01:04:54,920 --> 01:04:56,230 Você conhece "galáxia"? 849 01:04:57,030 --> 01:05:00,610 - Não. - Bem, a Via Láctea lá em cima. 850 01:05:02,670 --> 01:05:06,030 - Por que Via Láctea? - Bem, é assim que se chama. 851 01:05:06,150 --> 01:05:08,230 As estrelas, nas quais estamos, agrupados. 852 01:05:09,260 --> 01:05:13,010 Cerca de cem milhões. Você pode imaginar isso? 853 01:05:13,130 --> 01:05:17,030 E tudo apenas em nossa galáxia. E há muitos deles. 854 01:05:17,680 --> 01:05:19,720 Está tudo escrito no seu livro? 855 01:05:21,270 --> 01:05:24,470 Você sabe até onde a galáxia mais próxima é de nós? 856 01:05:25,220 --> 01:05:27,950 Dois milhões e meio de anos-luz. 857 01:05:28,070 --> 01:05:30,750 Se a luz sair de lá hoje, 858 01:05:30,870 --> 01:05:34,340 não veremos isso por dois milhões e meio de anos. 859 01:05:35,650 --> 01:05:37,360 Não viveremos para ver isso. 860 01:05:37,480 --> 01:05:40,160 Mas aposto que há vida lá. 861 01:05:40,860 --> 01:05:43,370 - Onde? - Bem, lá em cima. 862 01:05:43,490 --> 01:05:46,610 Alguns gostam de nós. Ou outros. 863 01:05:46,960 --> 01:05:50,160 E eles podem saber de nós. Imagine isso! 864 01:05:50,280 --> 01:05:52,300 Não seria ruim. 865 01:05:52,420 --> 01:05:54,240 Talvez eles venham algum dia. 866 01:05:54,360 --> 01:05:57,570 Então, a meu ver, eles vão acabar conosco. 867 01:05:57,860 --> 01:05:59,360 Por que acabar conosco? 868 01:05:59,480 --> 01:06:01,730 Bem, porque eles quero morar aqui também. 869 01:06:02,450 --> 01:06:05,050 - Bem, vamos voltar. - Você está com medo? 870 01:06:05,170 --> 01:06:08,230 Quando eles vêm aqui já estamos mortos, cara. 871 01:06:08,790 --> 01:06:09,870 Cara, olha só! 872 01:06:10,590 --> 01:06:12,350 Essa não é a Heidi? 873 01:06:12,870 --> 01:06:14,670 O que ela ainda está fazendo aqui? 874 01:06:17,370 --> 01:06:18,270 É Hasso. 875 01:06:18,530 --> 01:06:20,560 Ele está contra Adelheid. 876 01:06:20,680 --> 01:06:22,630 - Por que ela está correndo? - Fique quieto agora. 877 01:06:22,750 --> 01:06:25,630 - Vamos. - Cale a boca e não se mexa. 878 01:06:26,140 --> 01:06:28,990 Vamos lá, se ela nos gritar e fala com Winter ou Henschke. 879 01:06:29,110 --> 01:06:32,380 Você receberá um clipe em volta da orelha em breve. Vamos agora. 880 01:07:14,990 --> 01:07:16,770 A vadia maricas está conversando com Henschke. 881 01:07:16,890 --> 01:07:18,710 Se ela fizer isso, as coisas parecerão diferentes. 882 01:07:23,090 --> 01:07:25,610 Vamos voltar antes que ele venha nos ver. 883 01:07:25,730 --> 01:07:30,210 Eu não quero perder isso. Adelheid está de camisa, viu? 884 01:07:30,330 --> 01:07:33,470 E à noite com Henschke? Se a boceta me insultar... 885 01:07:52,080 --> 01:07:53,350 Deixe-me ir, seu cachorro vil! 886 01:07:53,470 --> 01:07:55,740 Você falou, sim? Com Henschke, o porco. 887 01:07:55,860 --> 01:07:59,070 Eu não. Eu vou gritar. Eu vou gritar, se você não me deixar ir agora. 888 01:07:59,190 --> 01:08:02,200 - Foi legal com Henschke? - Porco vil! 889 01:08:10,510 --> 01:08:12,830 Você é muito bom com cartas. 890 01:08:13,850 --> 01:08:17,830 - Vamos, é a sua vez. Diamantes. - Sim, só estou procurando um. 891 01:08:18,920 --> 01:08:21,830 Vou passear com meus filhos. Alguém quer ir junto? 892 01:08:22,930 --> 01:08:25,190 - É chato, cara - Essas coisas de criança são uma besteira. 893 01:08:25,450 --> 01:08:27,070 Vou jogar mais um pouco. 894 01:08:27,330 --> 01:08:29,700 Ok, eu vou com você. 895 01:08:31,750 --> 01:08:34,290 - Como assim? - Vamos agora! 896 01:08:43,100 --> 01:08:44,330 Bem, divirta-se! 897 01:08:44,450 --> 01:08:46,460 Bem, Hasso? Você não queria vir junto? 898 01:08:46,580 --> 01:08:48,290 Eu mudei de ideia. 899 01:09:02,050 --> 01:09:04,270 E sai com você! Sair! 900 01:09:05,230 --> 01:09:06,980 - Então, aqui estamos de novo. - Foi bom? 901 01:09:07,100 --> 01:09:08,850 - Lindo. - Eles se comportaram? 902 01:09:08,970 --> 01:09:10,470 Como cordeiros! 903 01:09:30,600 --> 01:09:32,830 Ah, Bóris. Você está de volta? 904 01:09:32,950 --> 01:09:34,070 Não. 905 01:09:34,650 --> 01:09:37,590 Harald, venha aqui! Foi legal? 906 01:09:40,000 --> 01:09:41,200 Está com fome? 907 01:09:43,160 --> 01:09:45,240 Algo aconteceu, Bóris. 908 01:09:45,360 --> 01:09:48,000 Minha mãe ficou perdida por quatro dias inteiros. 909 01:09:48,120 --> 01:09:51,410 Eles a internaram no hospital com intoxicação por álcool. 910 01:09:51,960 --> 01:09:53,960 Agora ela está em abstinência. 911 01:09:54,390 --> 01:09:56,240 Então, você não pode ficar com ela agora. 912 01:09:56,360 --> 01:09:59,200 - Olá, Bóris! -Harald, diga. 913 01:09:59,320 --> 01:10:01,590 Bem, o escritório de bem-estar juvenil esteve aqui duas vezes. 914 01:10:02,150 --> 01:10:04,330 Eles estão fazendo uma exceção com Verônica. 915 01:10:04,450 --> 01:10:06,160 Eu disse que nos casaríamos, mas... 916 01:10:06,640 --> 01:10:08,450 Você tem que ir para uma casa agora. 917 01:10:08,570 --> 01:10:10,850 Me desculpe, mas eu deveria para chegar lá. 918 01:10:10,970 --> 01:10:12,950 Eu posso fazer isso sozinho. 919 01:11:24,060 --> 01:11:25,170 Leite! 920 01:11:26,900 --> 01:11:29,530 - O que mais? - As ovelhas também. 921 01:11:29,650 --> 01:11:32,750 Claro. Onde mais de onde viria o queijo de ovelha. 922 01:11:33,550 --> 01:11:34,798 E o que mais? 923 01:11:34,918 --> 01:11:37,910 Aqui em 'gado', há algo faltar isso é muito importante. 924 01:11:38,030 --> 01:11:40,580 - Sim? o que? - Bem, você deveria responder isso. 925 01:11:40,700 --> 01:11:43,070 - Carne? - Rabo de boi. 926 01:11:43,190 --> 01:11:44,290 Sim, pelo que me importa. 927 01:11:44,410 --> 01:11:45,620 Mais um para ovelhas: 928 01:11:45,740 --> 01:11:48,210 Perna de cordeiro. Sempre trava na janela do Turk. 929 01:11:48,330 --> 01:11:49,190 Cara, ótimo! 930 01:11:49,310 --> 01:11:53,110 Se você cooperar tão bem durante meu exame, então tirarei as melhores notas. 931 01:11:56,420 --> 01:11:57,480 Desculpe. 932 01:11:59,051 --> 01:12:00,551 Aproxime-se, por favor, Boris. 933 01:12:02,410 --> 01:12:04,100 Diga-me: o que há com você? 934 01:12:04,220 --> 01:12:06,480 Durante uma semana, você está cronicamente atrasado. 935 01:12:07,130 --> 01:12:09,130 eu simplesmente não tenho um despertador no momento. 936 01:12:09,640 --> 01:12:11,370 Sua mãe não consegue te acordar? 937 01:13:11,510 --> 01:13:12,720 Bóris? 938 01:13:15,180 --> 01:13:16,250 Bóris! 939 01:13:18,580 --> 01:13:19,750 Bem, vamos lá. 940 01:13:20,350 --> 01:13:22,220 Eu sei que você está aqui. 941 01:13:30,380 --> 01:13:31,720 Ah, droga! 942 01:13:32,030 --> 01:13:35,014 - Por que você está sentado no porão? - Eu moro aqui. 943 01:13:36,470 --> 01:13:37,700 Você mora aqui? 944 01:13:40,360 --> 01:13:44,690 - Você não pode estar falando sério? - Sim, tudo bem. Realmente! 945 01:13:44,810 --> 01:13:46,590 Mas não tenho despertador. 946 01:13:48,140 --> 01:13:49,430 Você não pode ficar aqui. 947 01:13:49,790 --> 01:13:52,390 Se eu sair daqui, tenho que ir para uma casa. 948 01:13:53,190 --> 01:13:55,150 - E sua mãe? - Foi embora. 949 01:13:55,850 --> 01:13:58,250 Agora veja: você vem conosco agora. 950 01:13:58,780 --> 01:14:00,980 E depois do meu exame, veremos. 951 01:14:01,100 --> 01:14:03,590 - Eu não quero! - Boris, eu já te disse: 952 01:14:03,710 --> 01:14:05,700 Eu cuidarei de você. Bóris! 953 01:14:14,920 --> 01:14:16,010 Bóris! 954 01:14:36,170 --> 01:14:38,710 - Bom dia! - Bom dia. 955 01:14:39,410 --> 01:14:40,590 Sente-se! 956 01:14:43,900 --> 01:14:45,160 Então, pessoal! 957 01:14:45,280 --> 01:14:46,830 Chegou o momento... 958 01:14:46,950 --> 01:14:49,820 - Mas vamos conseguir, não é? - Claro! 959 01:14:50,270 --> 01:14:51,950 Agora ele está com muito medo. 960 01:14:52,070 --> 01:14:55,850 - Ansioso, Sr. Henschke? - Sim! Já um pouco. 961 01:14:55,970 --> 01:14:57,640 Relaxe, vamos resolver isso. 962 01:14:57,760 --> 01:14:59,890 Você quer ir de férias após o exame? 963 01:15:00,010 --> 01:15:02,550 - Não, por quê? - Por causa da bolsa grande. 964 01:15:02,670 --> 01:15:04,790 Eu vejo. Uma grande surpresa está lá dentro. 965 01:15:07,880 --> 01:15:11,010 Pessoas! Faça-me um favor e não fale tudo de uma vez hoje. 966 01:15:12,220 --> 01:15:15,380 - Não direi nada então. - Não, você tem que dizer a coisa certa. 967 01:15:15,500 --> 01:15:18,640 Ah bem. O auditor deve ser já está a caminho. 968 01:15:19,770 --> 01:15:21,860 Eles são verdadeiros idiotas? 969 01:15:22,830 --> 01:15:25,410 - Bem, espero que não. - Do que se trata, afinal? 970 01:15:31,190 --> 01:15:34,030 - Bom dia! - Bom dia! 971 01:15:34,150 --> 01:15:36,340 Este é o meu plano para a aula. 972 01:15:37,170 --> 01:15:40,220 - Bem? Dormiu bem? - Mais ou menos. 973 01:15:40,490 --> 01:15:42,060 Bem, vamos começar agora. 974 01:15:45,580 --> 01:15:46,390 Então... 975 01:15:47,170 --> 01:15:49,700 Visitamos uma fazenda em nossa viagem escolar. 976 01:15:49,820 --> 01:15:52,530 Você já viu muito lá daquilo que você anteriormente não sabia. 977 01:15:52,650 --> 01:15:55,740 - Que existe gado. - Certo. E o que isso significa? 978 01:15:55,860 --> 01:15:58,390 Numa fazenda tudo é útil. Até o desperdício. 979 01:15:59,220 --> 01:16:01,490 Sim, eles produzem carne e depois... 980 01:16:01,610 --> 01:16:03,330 Só muito mais. 981 01:16:03,660 --> 01:16:05,560 Venham juntos aqui! 982 01:16:13,770 --> 01:16:17,260 Todas essas coisas se originam de uma fazenda de alguma forma. 983 01:16:17,380 --> 01:16:20,610 Eu quero que você descubra o que vem de qual animal. 984 01:16:20,730 --> 01:16:23,840 - Sim, isso é um pincel. - Cara, todo mundo sabe disso! 985 01:16:23,960 --> 01:16:26,590 Sim, mas de onde é? 986 01:16:26,850 --> 01:16:29,870 - Bem, pense nisso! - Olha, sinta as cerdas. 987 01:16:30,130 --> 01:16:32,330 Bem, isso é um porco. Porco doméstico, desculpe. 988 01:16:32,450 --> 01:16:35,830 - Eles são chamados de porcos eriçados. - Sim, certo. 989 01:16:35,950 --> 01:16:38,460 E esse travesseiro aqui? Apenas sinta! 990 01:16:43,190 --> 01:16:46,910 Vamos, Hasso. Você também. Bem, o que você acha? 991 01:16:47,030 --> 01:16:48,830 - O que provavelmente há nele? - Não importa. 992 01:16:49,130 --> 01:16:50,620 Bem, isso importa. 993 01:16:50,740 --> 01:16:53,290 Se você entrar em uma loja e quero comprar um travesseiro, 994 01:16:53,410 --> 01:16:56,550 então você deve saber se houver espuma ou palha nele, ou... 995 01:16:57,270 --> 01:16:59,060 Penas ou penugem. 996 01:16:59,180 --> 01:17:01,145 Eu não vou deixar você tire o sarro de mim. 997 01:17:01,251 --> 01:17:04,410 Pergunte a Adelheid, sobre a almofada em que ela estava deitada em sua presença. 998 01:17:04,530 --> 01:17:06,470 Ei, seu porco nojento, você está maluco. 999 01:17:07,360 --> 01:17:10,310 - Aqui vamos nós. - Estranho! - Abaixe-se! 1000 01:17:10,570 --> 01:17:11,770 Você também, Adelaide. 1001 01:17:11,890 --> 01:17:14,570 Venha, sente-se, por favor. 1002 01:17:15,850 --> 01:17:17,190 O que foi isso mesmo, Hasso? 1003 01:17:17,310 --> 01:17:19,640 Ele só queria fazer uma de suas piadas estúpidas. 1004 01:17:19,760 --> 01:17:22,310 Sr. Henschke! Apenas jogue o garoto fora. 1005 01:17:23,330 --> 01:17:26,550 Você tem o direito para remover tal encrenqueiro. 1006 01:17:26,670 --> 01:17:28,310 Sim, eu sei, mas... 1007 01:17:28,430 --> 01:17:31,130 Basta usá-lo se achar adequado. 1008 01:17:31,250 --> 01:17:33,320 Neste caso acho que não cabe. 1009 01:17:33,440 --> 01:17:35,770 Não só por causa de Hasso, mas por causa da aula. 1010 01:17:37,760 --> 01:17:41,400 Você queria se vingar um pouco? Foi anunciado há algum tempo. 1011 01:17:42,660 --> 01:17:46,770 Jogue-o fora, finalmente. Afinal, é o seu exame. 1012 01:17:46,890 --> 01:17:50,500 Não posso me esconder atrás dos meus direitos aqui, apenas para mostrar uma lição controlada. 1013 01:17:50,620 --> 01:17:52,890 E varrer os verdadeiros problemas debaixo do tapete. 1014 01:17:53,010 --> 01:17:54,700 E quais são os problemas? 1015 01:17:55,450 --> 01:17:56,950 Você deve saber então, 1016 01:17:57,070 --> 01:18:02,320 ou mesmo ter visto, que Adelheid entrou no meu quarto à noite? 1017 01:18:02,440 --> 01:18:06,750 Eu não sei o que você fez com ela, mas ela estava apenas de camisola. 1018 01:18:07,010 --> 01:18:09,290 E você tira suas próprias conclusões? 1019 01:18:09,410 --> 01:18:11,690 Como posso entender tudo isso, Sr. Henschke? 1020 01:18:11,810 --> 01:18:13,740 Estou apenas tentando resolver o assunto. 1021 01:18:13,860 --> 01:18:15,860 O que então aconteceu com a garota? 1022 01:18:15,980 --> 01:18:20,620 É isso... Quero dizer, chegou a alguma carícia? 1023 01:18:21,670 --> 01:18:22,960 Claro que não! 1024 01:18:24,160 --> 01:18:27,650 - Ou? - Bem, Heidi simplesmente gosta de você. 1025 01:18:27,770 --> 01:18:30,988 Seu desagradável, cara mau, isso é algo em que só você pode pensar. 1026 01:18:31,108 --> 01:18:33,150 Mas certamente está descartado, Sr. Henschke, isso 1027 01:18:33,270 --> 01:18:35,070 você permite que um aluno no seu quarto à noite. 1028 01:18:36,710 --> 01:18:39,120 O que eu teria conseguido se eu a tivesse expulsado? 1029 01:18:39,240 --> 01:18:41,590 Só porque existe esta directiva? 1030 01:18:41,710 --> 01:18:45,180 Eu queria ouvir primeiro, por que ela estava tão animada. 1031 01:18:45,300 --> 01:18:47,590 E ela me explicou. Ela era 1032 01:18:47,850 --> 01:18:49,360 apenas com medo e não conseguia dormir. 1033 01:18:49,480 --> 01:18:50,500 Assustado? 1034 01:18:50,990 --> 01:18:52,960 Isso não é suficiente, Sr. Henschke! 1035 01:18:53,080 --> 01:18:55,620 A professora acompanhante teria sido competente. 1036 01:18:55,740 --> 01:18:57,630 - Fui eu. - Oh! 1037 01:18:57,750 --> 01:19:01,770 Mas o Sr. Henschke tem com seus alunos, uma relação incomum de confiança. 1038 01:19:01,890 --> 01:19:04,790 Eu posso entender que Adelaide fui até ele e não eu. 1039 01:19:05,380 --> 01:19:07,910 - Ela tem uma queda por ele. - Olha quem está falando! 1040 01:19:08,380 --> 01:19:11,580 E se ela tivesse uma queda, isso seria algo ruim? 1041 01:19:11,700 --> 01:19:14,192 Aconteceu comigo quando era estudante. 1042 01:19:15,850 --> 01:19:19,080 Você pelo menos informou Sra. Winter do incidente? 1043 01:19:19,930 --> 01:19:22,523 Não. Eu era da opinião que o assunto não deveria ser exagerado. 1044 01:19:22,643 --> 01:19:26,100 - Você queria que tudo fosse abafado! - Isso é vil! Seu porco nojento! Seu idiota! 1045 01:19:26,220 --> 01:19:28,280 Bóris! Não comece também. 1046 01:19:28,400 --> 01:19:30,790 Eu vi o que aconteceu! E Kalle também. 1047 01:19:30,910 --> 01:19:34,910 Foi assim: Eu e Kalle saímos para ver as estrelas. 1048 01:19:35,030 --> 01:19:39,390 Hasso e Achim foram conversar as meninas na casa das meninas. 1049 01:19:39,510 --> 01:19:42,330 Heidi se cansou e fugiu. 1050 01:19:42,450 --> 01:19:45,880 Ela estava escondida no quarto dele. Quando ele entrou, eles apenas conversaram. 1051 01:19:46,000 --> 01:19:48,080 Eles apenas conversaram. 1052 01:19:48,200 --> 01:19:51,110 Observamos pela janela. E então ela foi embora. 1053 01:19:51,370 --> 01:19:54,230 Para a cabana dela. Foi assim e nada mais. 1054 01:19:54,350 --> 01:19:57,990 E aquele só queria pele e sal Henschke. 1055 01:19:58,762 --> 01:19:59,770 Obrigado. 1056 01:19:59,890 --> 01:20:02,260 Havia muita coisa acontecendo, em sua viagem escolar. 1057 01:20:02,380 --> 01:20:04,230 Sim, e principalmente à noite, né? 1058 01:20:04,350 --> 01:20:06,660 Então acho que deveríamos acreditar no garoto. 1059 01:20:06,780 --> 01:20:08,910 Seu porco nojento, você gritou conosco. 1060 01:20:09,030 --> 01:20:12,030 Esse é um tom ruim. Você não pode parar com isso? 1061 01:20:12,150 --> 01:20:15,700 Hasso, isso não é verdade. Adelheid não denunciou você. 1062 01:20:15,820 --> 01:20:17,431 Ela não disse uma palavra sobre você. 1063 01:20:17,551 --> 01:20:19,590 Caso contrário você provavelmente teria que sair 1064 01:20:19,710 --> 01:20:22,420 e isso teria sido tão difícil quanto com Boris. 1065 01:20:22,540 --> 01:20:23,900 Esse beijador de bunda! 1066 01:20:24,020 --> 01:20:27,110 - Não diga isso de novo! - Venha, venha, venha. Isso é o suficiente. 1067 01:20:27,490 --> 01:20:28,830 Por favor, sente-se aí. 1068 01:20:28,950 --> 01:20:32,440 Então isso agora é realmente um pouco demais. Leve os meninos para fora, por favor. 1069 01:20:32,560 --> 01:20:36,020 Cometi esse erro uma vez. É por isso que ele cancelou seu show. 1070 01:20:36,140 --> 01:20:39,110 Não, Hasso tem seu lugar aqui assim como todo mundo. 1071 01:20:41,160 --> 01:20:43,730 Então, agora eu gostaria para continuar com minha lição. 1072 01:20:47,630 --> 01:20:49,140 Então, como foi isso? 1073 01:20:49,260 --> 01:20:51,930 Qual é a diferença entre penugem e penas? 1074 01:20:52,050 --> 01:20:54,310 - Susana? - Bem, para baixo, hein? 1075 01:20:54,610 --> 01:20:56,970 Eles são muito macios. Como na frente do peito. 1076 01:20:57,090 --> 01:20:58,110 Sim, certo. 1077 01:21:42,190 --> 01:21:45,310 O que será de você? 1078 01:21:46,000 --> 01:21:48,010 Livro 1079 01:22:58,480 --> 01:23:01,920 VISITENOS! PelículasyCortosGay.com